EXCISION - oversættelse til Fransk

• excision
• exérèse

Eksempler på brug af Excision på Dansk og deres oversættelser til Fransk

andre sygdomme, kan ikke tolereres af kirurgisk excision.
d'autres maladies ne peut être tolérée par l'excision chirurgicale.

effektive metode kirurgisk excision af det berørte område.
efficace est l'excision chirurgicale de la zone touchée.

har ingen vist sig at være så effektive som excision.
aucun ne s'est avéré aussi convaincant que Qwant.

såvel som sunna og excision?
ainsi que la sunna et l'excision?

Og i mangel af den ønskede effekt er anvendt redressatsiyu, excision ar, plast hud, sener.
Et en l'absence de l'effet souhaité est appliquée redressatsiyu, les cicatrices de l'excision, la peau en plastique, les tendons.

mindre- det afhang af antallet af" ekstra" hud og en metode til excision- men absolut til stede.
nombre de peau« extra» et une méthode de l'excision- mais certainement présent.

Bevarelsen af" fine rester" postulater symbolsk kastration( erstatninger til omskæring og symbolsk excision.).
La préservation des« beaux-restes» postule la castration symbolique(substituts de la circoncision et de l'excision symboliques.).

Full-tykkelse hud excision er normalt påkrævet,
Excision de la peau de pleine épaisseur est habituellement exigé,

Denne procedure, som også kan kaldes en bred lokal excision eller radikal excision, indebærer udskæring kræft
Cette procédure, qui peut également être appelé une exérèse locale ou excision radicale, consiste à couper le cancer

De to primære metoder til at befri øjnene af vorter forårsaget af HPV behandling er kryokirurgiske fjernelse( anvendelse af indefrysning agenter) eller excision( kirurgisk fjernelse).
Les deux méthodes de traitement primaire pour débarrasser les yeux des verrues causées par le VPH sont l'élimination de cryochirurgie(utilisation d'agents de congélation) ou excision(ablation chirurgicale).

Mutationer i nukleotid excision reparation komplementeringsgrupper grupper og de er 7 fra XP-A til xp-G og ikke i DNA-reparation
Des mutations dans des groupes de complémentation de réparation par excision de nucléotides et ils sont 7 à partir de XP-A à XP-G

Nogle operationer( såsom polypectomy, lokal excision, og lokale Transanal resektion) kan ske med indlagte instrumenter i anus, uden at skære gennem huden.
Certaines, par exemple la polypectomie, l'excision locale et la résection transanale locale peuvent s'effectuer à l'aide d'instruments introduits dans le corps par l'anus et aucune incision n'est nécessaire.

Excision er at skære æggeleder,
L'excision consiste à couper les trompes de Fallope,

fjernelse af tumorer, excision af tungebånd, uddybelse af mundforhal, tandimplantater, bengenplantning.
l'arrachement des néoformations, l'excision des freins de la langue, le récessus de l'atrium de la vacuité de la bouche, l'implantation, les comblements ostéiques.

Den hypothyroid tilstand, der opstod på baggrund af kirurgisk excision af skjoldbruskkirtlen, hæmodialyse
État hypothyroïdien apparaissant dans le contexte de l'excision chirurgicale de la glande thyroïde,

Bemærk, hvalpe, der ikke bærer den forventede genomiske eXcision kunne stadig analyseres for små fremskiftsmutationer, da kun en sgRNA
Il est à noter que les chiots qui ne portent pas le génomique attenduXcision pourrait encore être analysé pour les mutations de petits cadres,

En stamcelle repertoire til at reparere beskadiget DNA er sandsynligvis til at omfatte andre DNA reparation mekanismer, såsom bunden excision reparation( BER), nukleotid excision reparation( NER)
Un répertoire de cellules souches pour réparer l'ADN endommagé est susceptible d'inclure d'autres mécanismes de réparation d'ADN, telles que l'excision de base de réparation(BER),

er en del af tubal excision og ligatur, gøre sædceller
est une partie de l'excision tubaire et la ligature,

Opdeling af penis opsættende ledbånd med eller uden yderligere procedurer suprapubisk fedt pad excision og omvendt VY plastik er en enkel
Division du ligament suspenseur du pénis, avec ou sans les procédures supplémentaires de l'excision pad sus-pubienne matières grasses

På grund af denne risiko, anbefaler vi komplet kirurgisk excision, helst før puberteten,
En raison de ce risque, nous recommandons l'excision chirurgicale complète,