FANDOM - oversættelse til Fransk

• fandom

Eksempler på brug af Fandom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

inden for fanstudier og udvidet vores forståelse af fandom.
a permis de mieux comprendre les fandoms.

det var en artikel baseret på et kapitel af min Ph.d. -afhandling, som fokuserede på R.E.M fandom.
c'était un article tiré d'un chapitre de ma thèse sur le fandom de R.E. M….

tilføje OTW's stemme til store juridiske sager, der påvirker fandom.
en faisant entendre la voix de l'OTW dans les affaires importantes concernant les fandoms.

ser dem som vigtige ressourcer for fandom.
ce sont des ressources importantes pour le fandom.

deltog på Twitter, delte sine tanker om retningen, som fandom har taget i 2018, og hvad resultaterne heraf vil være.
a fait part de ses réflexions sur la direction prise par fandom en 2018 et sur les résultats qui en découleront.

hun er mest af alt fan af fandom generelt og ikke bare af én bestemt kilde.
se dit fan des fandoms en général plutôt que d'un fandom en particulier.

skære virkning, som fandom har på verden.
je garderais l'impact extraordinaire du fandom sur le monde.

grundig akademisk arbejde, som har været en velsignelse for fanstudier( og fandom i al almindelighed).
ce qui est une véritable bénédiction pour les études académiques sur la fanculture(et le fandom en général).

Over halvdelen af fandom synes at mene, at han er en stor fyr med gode intentioner
Plus de la moitié du fandom semble penser qu"il est un grand gars avec de bonnes intentions

hun første gang fik nys om et sted, hvor fandom ejede serverne,
intriguée par les rumeurs qui couraient sur la création d'un endroit où le fandom posséderait ses propres serveurs,

Med hensyn til det akademiske studie af fandom har vi set tilblivelsen af et helt forskningsunderfelt, som har sine egne konferencer
En outre, l'étude académique du fandom a émergé en tant que sous-champ de recherche à part entière:

Paul: Jeg må indrømme, at selvom fandom i sig selv er ved at blive en mere mainstream form for identitet- flere folk identificerer sig selv som fans,
Paul: Je dois admettre que même si le fandom en lui-même est en train de se démocratiser(de plus en plus de personnes s'identifient en tant que fans,

til at advokere på mere synlige måder, for at fandom og fanværker er legitime aktiviteter,
pour promouvoir plus publiquement le fandom et les œuvres de fans en tant qu'activités légitimes,

Efter 15 år i online fandom og næsten fire år som frivillig hos OTW kan jeg bidrage med uendelig entusiasme for fandom i alle former og en dedikation til at fremme OTW's mission om at beskytte fans' interesser.
Après quinze ans passés dans le fandom en ligne et presque quatre en tant que bénévole pour l'OTW, je peux apporter un enthousiasme sans bornes pour le fandom sous toutes ses formes, ainsi qu'un dévouement total à la poursuite de la mission de l'OTW: protéger les intérêts des fans.

give dig det dækning på stedet af popkultur og fandom såvel som håber, at vores meddeltagere tak,
vous fournira couverture sur les lieux de la culture pop et du fandom, ainsi que dans l'espoir que nos camarades assistent s'il vous plaît,

Fandom af Anna Day.
Chronique| Fandom de Anna Day.

Fandom tatoveringer, der rent faktisk eksisterer!
Tatouages fandom qui existent réellement!

Fandom af Anna Day →.
Fandom écrit par Anna Day.

Hvor længe har du været i fandom?
Depuis combien de temps faites-vous partie du fandom?

Den kvindelige rolle i denne fandom er misforstået, men betydelig.
Le rôle des femmes dans ce fandom est méconnue, mais importante.