FANDOM - oversættelse til Tysk

• Fandom
• Fandom"-archiv

Eksempler på brug af Fandom på Dansk og deres oversættelser til Tysk

der minder om Journal of Fandom Studies, så der sker en udvidelse af denne diskussion,
die der Journal of Fandom Studies(Fachzeitschrift für Fandomstudien) ähneln, eingeführt.

FANDOM laver separate backups af alle wikier automatisk.
FANDOM erstellt automatisch separate Backups aller Wikis.

Jeg forlod fandommen, gav den videre
Ich verließ das Fandom und gab die Seite weiter,

var blandt de tidligste multiforfatter-arkiver i fandommen og var i nogle år det største online Blake's 7-arkiv.
eines der ersten Archive in diesem Fandom in dem Werke von mehreren AutorInnen gehostet wurden, gegründet und war einige Jahre lang das größte Blake's 7 Archive im Internet.

studerende og fandom.
StudentInnen und Fandom.

Den kvindelige rolle i denne fandom er misforstået, men betydelig.
Die weibliche Hauptrolle in diesem Fandom ist missverstanden, aber signifikante.

Vi ser fandom i religiøse ritualer,
Wir können Fandom in religiösen Ritualen beobachten,

Det blev grundlagt i 2007, er det eneste automatiseret arkiv i denne fandom og indeholde 300 værker.
Es wurde 2007 gegründet und ist das einzige automatisierte Archiv in diesem Fandom.

hendes mening ikke repræsenterer PSH fandom.
ihre Meinung nach haben repräsentieren nicht PSH Fandom.

Da jeg begyndte at undervise i fandom, vidste få, hvis nogen, af mine studerende noget om fanfiction eller fanskikke.
Als ich begonnen habe, zum Thema Fandom zu unterrichten, wussten wenige bis keine StudentInnen etwas über Fanfiction oder anderen Fantätigkeiten.

Har været i fandom siden før årtusindskiftet og har bevæget sig gennem flere fandoms, end vi kan liste her.
Ist seit vor der Jahrhundertwende im Fandom unterwegs und hat mehr Fandoms durchwandert, als hier gelistet werden können.

nedtagelser påvirker fandom.
Löschmeldungen und Löschungen Fandom beeinflussen.

i OTW( Organisationen for Transformative Værker) og i fandom.
in der OTW(Organisation für Transformative Werke) und im Fandom.

Og fandom udfører disse funktioner i en tidligere alder,
Außerdem erfüllt Fandom diese Funktionen für ein jüngere Altersgruppen,

Fandom er nødt til at udvikle sig uden at glemme sin fortid.
Fandom muss sich in die Zukunft bewegen, ohne seine Vergangenheit zurückzulassen.

der har værker på Fandom Haven Story Archive?
mehrere Werke im"Fandom Haven Story Archive" haben?

Du har brugt ordet“ Fandom”( ansøgning om at annullere“ FANDOM” som varemærke).
Das Wort„Fandom“ verwendet hast(Petition das Warenzeichen für„FANDOM“ aufzuheben).

der var en artikel om" Participatory democracy and Hillary Clinton's marginalized fandom.".
zum Beispiel einen Artikel zu"Teilnehmende Demokratie und Hilary Clinton's benachteiligtes Fandom.".

Er et godt eksempel på, hvordan en enkeltperson med en fandom kan interagere med deres online netværker
Interviewed habe ist ein beeindruckendes Beispiel dafür, wie eine Person mit einem Fandom sich stark(und manchmal auch kontrovers)

Vi er glade for at kunne hjælpe med at bevare HP Fandom og The Hex Files!
Wir freuen uns mitzuhelfen,"HP Fandom" and"The Hex Files" für die Zukunft zu bewahren!