FANDOM - oversættelse til Norsk

• fandom

Eksempler på brug af Fandom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aline opdagede fandom, da Harry Potter overtog verden, og vendte aldrig om.
Aline oppdaget fandom da Harry Potter holdt på å ta over verden, og har ikke forlatt det siden.

Min Trail Blazer fandom går tilbage til omkring 2000,
Min Trail Blazer fandom går tilbake til om lag 2000,

Henry Jenkins er en af de bedst kendte akademikere inden for medieteori, som studerer fandom.
Henry Jenkins er en av de mest kjente akademikerne innen media som studerer fandom.

Klasse, men jeg kunne have overdrevet min fandom til en dreng, jeg havde en crush på.
Klasse, men jeg kan ha overdrevet min fandom til en gutt jeg hadde forelsket på.

Kirsten fandt organiseret fandom for første gang som ung teenager og har aldrig set sig tilbage.
Kirsten fant organisert fandom som ung tenåring og har aldri sett seg tilbake.

som er interesseret i fandom?
er interessert i fandom?

Hamill's fandom nåede et punkt, hvor han havde videooptaget
Hamill's fandom nådde et punkt der han hadde videoopptatt

Jeg elsker at høre historier, om hvordan fandom var før internettet kom til,
Jeg elsker å høre fortellinger om hvordan fandom var før internett,

Matty stødte først på fandom tilbage i maj 1998,
Matty Bowers snublet over fandom for første gang i 1998,

Har været i fandom siden før årtusindskiftet
Har vært i fandom siden før årtusenskiftet

hans første rigtige møde med fandom først skete flere år senere i 2008.
hans første virkelige møte med fandom skjedde flere år senere, i 2008.

Tushnet har været aktiv i online fandom siden 1996 og har blandt andet skrevet i X-Files-, Buffy- og Smallville -fandoms.
Tushnet har vært aktiv i online fandom siden 1996 og har skrevet historier i fandommene for X-Files, Buffy, og Smallville, blant andre.

du kan skrive om det, så fandom fra i dag bliver husket i morgen.
dere kan skrive om det, slik at nåtidens fandom huskes i fremtiden.

som er nye i fandom, i et format, hvor fans har kontrol over deres egen repræsentation.
er ny i fandom, i et format hvor fansen selv kontrollerer deres egen representasjon.

Maia kom ind i online fandom i 2001 og bevægede sig langsomt fra at læse,
Maia ble involvert i online fandom i 2001, og gikk sakte fra å lese,

der bruger engelsks som lingua franca i fandom.
et lingua franca innen fandom.

På forskellige punkter har fandom været en lærer
På flere punkt har fandom fungert som både lærer

For mange år siden spillede fandom en vigtig rolle i at hjælpe flere kvinder ind i cyberspace
For mange år siden spilte fandom en viktig rolle for å få flere kvinner til å delta på internett,

De har været i fandom fællesskab længe nok til at huske den falder af LiveJournal,
De har vært i fandom samfunnet for lang nok til å huske den faller av LiveJournal,

Rebecca Sentance: Rebecca Sentance har været en del af fandom i omkring femten år, og hun startede på Quizilla,
Rebecca Sentance: Rebecca Sentance har vært en del av fandom i cirka femten år,