FERMENTEREDE - oversættelse til Fransk

• fermentés
• à base de lait fermenté
• fermenté
• fermentées
• fermentée
• à base de lait aigre

Eksempler på brug af Fermenterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det opnåede fermenterede mælkeprodukt homogeniseres og varmebehandles dernæst for at inaktivere Bacteroides xylanisolvens( DSM 23964).
Le produit laitier fermenté obtenu est homogénéisé puis traité thermiquement pour inactiver Bacteroides xylanisolvens(DSM 23964).

Sojasauce: I Asien er umami frem for alt kendt i form af pikante fermenterede saucer.
Sauce soja: en Asie, l'umami est surtout connu par les sauces aromatiques fermentées.

Lastens vægt for modning skal være 10 gange mindre end vægten af den mest fermenterede masse.
Le poids de la charge à mûrir doit être 10 fois inférieur au poids de la masse la plus fermentée.

Fermenterede sojaprodukter, tang og alger,
Produits de soja fermenté, les algues et les algues

Du kan befrugte det med flydende gærede foderstoffer på fuglefed eller fermenterede planterester.
Vous pouvez le fertiliser avec de l'engrais liquide fermenté sur des restes d'oiseaux ou des restes de plantes fermentées.

Tilføj hvidt ler i fermenterede blanding, anvende masken tørre hår fra rod til spids.
Ajouter argile blanche dans le mélange fermenté, appliquer le masque sur les cheveux secs des racines aux pointes.

Faktisk er jaeksul te fremstillet af fermenterede, visne te blade, men ikke unge blade.
En fait, le thé jaeksul est fabriqué à partir de feuilles de thé fermentées et flétries, mais pas de jeunes feuilles.

Terapeutiske virkning af disse stoffer er den mand, der ejede denne sammensætning af fermenterede pollen.
L'effet thérapeutique de ces substances est l'homme à qui appartenait cette composition du pollen fermenté.

Sojasauce: I Asien kender de fleste Umami i form af fermenterede kryddersaucer.
Sauce soja: en Asie, la plupart des gens font l'expérience de l'Umami dans les sauces aromatiques fermentées.

friske stiklinger, fermenterede mælkeblandinger- yoghurt, yoghurt, valle.
mélange fermenté- yaourt, yaourt, petit-lait.

Sojasauce: I Asien kender de fleste Umami i form af fermenterede kryddersaucer.
Sauce soja: en Asie, l'umami est surtout connu par les sauces aromatiques fermentées.

Quinoa og miso, pasta med fermenterede sojabønner, leverere en suppe med fuld kvalitetsprotein.
Le quinoa et le miso, pâte de fèves de soja fermenté, fournissent à cette soupe une qualité complète de protéines.

miso indeholder dem, da de er lavet ved hjælp af fermenterede sojabønner.
ils sont fabriqués à partir de fèves de soja fermentées.

ikke at give mælk, de er mere egnede fermenterede mælkeprodukter- ryazhenka, kefir, yoghurt;
ils sont plus adaptés aux produits à base de lait fermenté- Ryazhenka, kéfir, lait aigre;

Alligevel er der nogle fordele, du kan få ved at gøre denne fermenterede væske til en del af din daglige kost.
Pourtant, il existe des bénéfices que vous pouvez obtenir en incorporant ce liquide fermenté dans votre alimentation quotidienne.

Skyllinger med dette fermenterede mælkeprodukt er harmløse
Les rinçages avec ce produit au lait aigre sont inoffensifs

rårotafgrøder, fermenterede mejeriprodukter- under kontrol af glukose i blodet(!).
les rhizocarpées crues, lait aigre des produits- sous le contrôle des paramètres du glucose dans le sang(!).

Tsukemono er den japanske betegnelse for fermenterede grøntsager, der lige som fermenterede krydderier som for eksempel Kikkoman naturligt brygget sojasauce( evt. med 43% mindre salt
Au Japon, on appelle Tsukemono les légumes fermentés servis en garniture avec un condiment fermenté comme la sauce soja naturellement fermentée Kikkoman(dans la version avec 43%

Raffinerede kulhydrater- At spise fermenterede fødevarer kan hjælpe med at rengøre huden,
Glucides raffinés- Manger des aliments fermentés peut aider à nettoyer votre peau,

frø og fermenterede mejeriprodukter er tilladt.
les graines et les produits à base de lait fermenté sont autorisés.