FERMENTEREDE - oversættelse til Norsk

• fermenterte
• gjærte
• fermentert
• gjæret
• gjærede

Eksempler på brug af Fermenterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

rårotafgrøder, fermenterede mejeriprodukter- under kontrol af glukose i blodet(!).
rårotkulturer, gjærte melkeprodukter- under kontroll av glukose i blodet(!).

Sådan: Lav en skøn forsommersalat med friske grønne bønner og fermenterede pickles, og spis den til fjerkræ,
TIPS: Lag en deilig forsommersalat med friske grønne bønner og fermentert sylteagurk, og spis den til fugl,

De bekræfter deres argumenter ved at bakterier indeholdt i fermenterede mejeriprodukter, der kommer ind i kroppen,
De bekrefter deres argumenter ved at bakterier i fermenterte melkeprodukter, inn i kroppen, dør av de

Fermenterede mejeriprodukter, blandt hvilke der bør gives særlig fortrinsstilling til cremefløde, smør, hytteost,
Gjærte melkeprodukter, blant annet bør det gis spesiell preferanse til rømme,

hæld den fermenterede juice i en anden flaske, indtil den er fuldstændig
hell gjæret saft i en annen flaske for å fullføre fermenteringen,

Her viser hun, hvor hurtigt bokashi( det fermenterede madaffald) omsættes i jorden på kun 4 uger.
Omdanningen går svært raskt: fermentert bokashi blir jord på bare noen uker.

Det er vigtigt at spise fermenterede mælkeprodukter hver dag,
Det er viktig å spise fermenterte melkeprodukter hver dag,

for at øge forbruget af fermenterede mejeriprodukter.
for å øke inntaket av gjærte melkeprodukter.

En undtagelse fra denne regel er fermenterede sojaprodukter( fra naturlige sojabønner),
Unntaket fra denne regelen er gjærede soyaprodukter(laget av naturlige soyabønner),

Forbehandlede, fermenterede kulhydrater kan klistre sig til dine tænder i lang tid efter indtagelsen- eksempelvis rosiner,
Forbehandlet, fermentert karbohydrater kan klistre seg til dine tenner i lang tid etter inntak- eksempelvis rosiner,

der ejede denne sammensætning af fermenterede pollen.
eide denne sammensetningen av gjæret pollen.

Det er godt at forbruge en stor mængde fermenterede mejeriprodukter, men de skal have et minimumssukker,
Det er godt å spise en stor mengde fermenterte melkeprodukter, men de bør være med minimum sukker,

Eventuelle sygdomme i bugspytkirtlen fører til, at den fermenterede pancreasjuice ophører med at komme ind i fordøjelseskanalen,
Enhver bukspyttkjertel sykdom fører til det faktum at fermentert bukspyttkjerteljuice slutter å komme inn i fordøyelseskanalen

vi kalder ofte, at alle fermenterede, halvgærede, letgærede.
kaller vi ofte at alle gjærede, halvfermenterte, lyse fermenterte.

Under amning er det bedre for en kvinde at stoppe med at bruge fuldmælk og foretrække fermenterede mejeriprodukter( yoghurt, yoghurt, yoghurt).
Under amming er det bedre for en kvinne å slutte å bruke helmelk, og gi preferanse til fermenterte melkeprodukter(yoghurt, yoghurt, yoghurt).

Økologiske syrer- fermenterede mælkedrikke, syltede/ syltede grøntsager,
Organiske syrer- fermentert melkdrikker, syltet/ syltet grønnsaker,

hytteost såsom tofu og fermenterede produkter som miso og tempeh.
cottage cheese som tofu og gjærede produkter som miso og tempeh.

For at forhindre dette er der i tillæg til ovennævnte produkter nødvendigt at have en vis mængde fermenterede mejeriprodukter, bælgfrugter,
For å unngå dette, må du i tillegg til de ovennevnte produktene ha en viss mengde fermenterte melkeprodukter, belgfrukter,

Fermenterede fødevarer er en gammel tradition i mange lande,
Fermentert mat er en gammel tidstradisjon i mange land,

yoghurt og ost eller fermenterede produkter som miso,
yoghurt og ost eller fermenterte produkter som miso,