FINJUSTERER - oversættelse til Fransk

• affine
• peaufine
• ajuste
• régler
• affinent
• affiner
• affinons

Eksempler på brug af Finjusterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad os desuden antage, at du kontrollerer og finjusterer databasens design
Supposez qu'après avoir étudié puis affiné la conception de la base de données,

Når du finjusterer din ressourceliste, kan du tildele et bestemt navn til hver jobbeskrivelse
À mesure que vous affinez votre liste des ressources, vous pouvez préciser des noms spécifiques

øve og finjusterer din dealmaking.
pratiquer et peaufiner votre accord.

Dette team skaber, finjusterer og leverer læseplaner, som tilbydes på tværs af Apple og i nogle tilfælde til eksterne partnere.
Cette équipe crée, affine et diffuse des programmes de formation accessibles à l'ensemble des employés Apple et, parfois, à des partenaires externes.

De sunde sæsonbestemte ingredienser finjusterer fiskeretter, kød såvel som vegetar,
Les ingrédients de saison sains raffinent les plats de poisson, la viande

Vi bruger maskinindlæring og finjusterer og forbedrer konstant vores filtreringsteknologier, der blokerer spam
Nous utilisons l'apprentissage de la machine et accordons constamment et améliorons nos technologies de filtrage qui bloquent le spam

Når du finjusterer din ressourceliste, kan du tildele et bestemt navn til hver jobbeskrivelse
Lorsque vous optimisez votre liste de ressources, vous pouvez entrer des noms spécifiques

UFX finjusterer løbende vores support for at vise dette løfte gennem vores handlinger,
UFX améliore constamment ses services et nous tenons cette promesse avec nos actions

programmerer og finjusterer din høreapparatspecialist dine høreapparater til dine unikke behov og lydpræferencer.
votre audioprothésiste programmera et perfectionnera vos appareils auditifs selon vos exigences individuelles et vos préférences sonores.

anbefaler vi, at du finjusterer det og kører det igen.
nous vous conseillons de l'améliorer et de l'exécuter à nouveau.

Sony Clear Audio+ er en samling lydteknologier, der automatisk finjusterer TV-lyden og giver en mere naturtro
ClearAudio+ de Sony est une suite de technologies audio qui affine automatiquement le son du téléviseur

den lyse kontrol tilføjer klarhed og finjusterer de high-end frekvenser.
le contrôle lumineux ajoute de la clarté et peaufine les fréquences haut de gamme.

Trueplay-tuning for hjemmebiograf. Trueplay afbalancerer og finjusterer enhver kombination af Sonos-hjemmebiografer- fra Playbase eller Playbar,
Trueplay égalise et ajuste n'importe quelle installation de cinéma maison de Sonos,

Højt præsterende virksomheder finjusterer deres forretningsdrift, organisation,
Les entreprises très performantes affinent leurs opérations commerciales,

Vi validerer og finjusterer hele tiden softwaren, så den kan yde
Nous validons et ajustons constamment ce logiciel pour optimiser les performances d'applications délicates

hurtigere anvendelse, mens en mindre spids finjusterer et job og efterlader dig et mere fejlfrit færdigt produkt.
qu'une pointe plus petite affinera un travail et vous laissera un produit fini plus impeccable.

som håndterer hvert emne og finjusterer hver lektion, indtil det er let forståeligt for handlende fx handlende kant alle baggrunde.
compétente de traders professionnels du Forex, qui sélectionnent chaque sujet avec soin et qui peaufinent chaque leçon afin que les traders de tous horizons puissent le comprendre facilement.

bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen af proteiner, der udfører autofag og finjusterer autofagudvikling.
l'agrégation des protéines qui effectuent un développement autophagique autophagique et affiné.

som håndterer hvert emne og finjusterer hver lektion, indtil det er let forståeligt for handlende med alle baggrunde.
qui sélectionnent chaque sujet avec soin et qui peaufinent chaque leçon afin que les traders de tous horizons puissent le comprendre facilement.

For at opnå disse mål udvikler vi konstant nye teknologier og finjusterer vores sikkerhedsprocesser, hvor vi anvender de samme globale standarder på alle vores brøndkonstruktioner og driftsprocedurer.
Pour atteindre ces objectifs, nous ne cessons de développer de nouvelles technologies et de parfaire nos processus de sécurité, appliquant les mêmes normes internationales à l'ensemble de nos conceptions et procédures d'exploitation.