FIRE MINUTTER - oversættelse til Fransk

• quatre minutes
• 4 mn
• 4 min

Eksempler på brug af Fire minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ikke mere taletid, da der er gået fire minutter.
J'ai épuisé mon temps de parole, les quatre minutes se sont écoulées.

Da var der blot spillet knap fire minutter af kampen.
On jouait alors à peine la 4e minute.

Og fire minutter senere kom Hushpuppy til verden.
Et Hushpuppy est apparue dans l'univers environ quatre minutes après.

Jeg er væk i fire minutter.
J'en ai pour quatre minutes.

vandt han fire minutter.
il gagnait 4 minutes.

brænde 100 kalorier på bare fire minutter!
brûler 100 calories en seulement 4 minutes.

Lad kaffen trække fire minutter.
Laissez le café infuser pendant 4 minutes.

Så bliver der sort i fire minutter.
Puis plus d'image pendant quatre min.

Og sidder og gør ingenting i fire minutter og 33 sekunder--.
Et reste assis à ne rien faire pendant 4 minutes et 33 secondes--.

vi mødes med jer om fire minutter.
nous vous rejoignons dans 4 minutes.

Lfølge datostemplet blev det taget af en satellit fire minutter efter, Oransky sendte den anden satellit ned i Gorky-parken.
D'après la datation, elle a été prise par un satellite 4 mn après qu'Oransky a fait tomber son autre satellite dans le parc Gorky.

De fortalte mig at jeg var død i tre til fire minutter, men i himlen er det som om tiden står stille.
On m'a dit que j'ai été mort pendant 3 à 4 minutes, mais au PARADIS, le temps semblait s'être arrêté.

Reparationen vil vare mere end fire minutter, og starter igen, når under offentlig anerkendelse,
La réparation va durer plus de quatre minutes, et lorsqu'il repart sous les acclamations du public,

Undersøgelsen viste, at insulin under sådanne forhold ikke lever mere end fire minutter, og peptidelementet- 20 minutter..
L'étude a prouvé que l'insuline ne vit pas plus de quatre minutes dans ces conditions et que l'élément peptidique dure vingt minutes..

Fru formand! Jeg har fire minutter, så jeg vil gerne sige fire ting.
Madame la Présidente, j'ai quatre procès-verbaux, et je souhaiterais donc aborder quatre points.

Derfor skal jeg ringe i løbet af de næste fire minutter for at høre, hvem der står bag.
Je dois téléphoner dans les quatre minutes pour savoir qui m'a fait ça.

Mijas Golf er blot fire minutter fra stranden i Fuengirola
Mijas Golf est juste à quatre minutes en voiture des plages de Fuengirola

Nyd variationerne, og hyg dig de næste fire minutter af de liv med at se disse smukke billeder.
Profitez de cette variété et profiter des quatre prochaines minutes de votre vie en regardant ces belles images.

Brug fire minutter p at fortlle din partner din livshistorie s detaljeret som muligt.12.
En quatre minutes, racontez votre vie à votre partenaire, avec le plus de détails possibles.12.

Nu, hvis de“ Billede”-Aviser udgive hele fire minutter på postkassen ville,
Maintenant, si le“Image”-Les journaux publient les quatre minutes sur toute la boîte aux lettres serait,