FLYDENDE VAND - oversættelse til Fransk

• de l'eau liquide
• d'eau flottant
• l'eau liquide
• d'eau flottante

Eksempler på brug af Flydende vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I flydende vand danner ikke alle vandmolekyler hydrogenbindinger, og da strukturen er mindre ordnet,
Dans l'eau liquide, toutes les molécules d'eau ne forment pas de liens hydrogène,

For at kunne huse liv som vi kender det, må en planet have flydende vand på overfladen, og den må have en atmosfære.
La vie telle que nous la connaissons exige la présence d'eau liquide en surface ainsi que l'existence d'une atmosphère planétaire.

En simpel metode til at beskytte komposit fra flydende vand omfatter hydrofobe belægninger,
Une méthode simple pour protéger le composite de l'eau liquide comprend des revêtements hydrophobes,

bjergene blevet påvirket af det daværende flydende vand og har efterladt en meget speciel struktur bagved.
les montagnes ont été touchées par les eaux qui coulaient à ce moment-là et ont laissé une structure très spéciale.

Flydende vand- i modsætning til frossen is
L'eau liquide, par opposition à la glace d'eau

Som regel kan tilstedeværelsen af flydende vand også øge troen på, at der er en eller anden form for liv på en planet.
La présence d'eau liquide permet d'envisager qu'il y ait une forme de vie sur cette planète.

overfladen var der flydende vand.
la surface a été l'eau liquide.

En sky er en gruppe flydende vand eller isdråber, der er ophængt i atmosfæren.
Un nuage est un groupe d'eau liquide ou de gouttelettes de glace en suspension dans l'atmosphère.

der udgør fast is, flydende vand og gasformig damp er den samme type af partikler.
les particules constituant la glace solide, l'eau liquide et la vapeur gazeuse sont du même type de particules.

Der er ikke flydende vand på overfladen af Mars i dag, men der er mange tegn på at der engang har været masser af.
Sur la surface de Mars il n'y a actuellement pas d'eau liquide, mais de nombreuses preuves montrent qu'il y en avait dans le passé.

en frossen iskugle med flydende vand på overfladen.
elle est une boule de glace avec de l'eau liquide sur la surface.

På grund af kulden er der intet flydende vand, i stedet defineres landskaberne af søer
Il n'y a pas d'eau liquide en raison du froid. Au lieu de ça,

Der er i dag ikke flydende vand på overfladen af Mars,
On ne retrouve pas d'étendue d'eau liquide sur la surface de Mars actuellement,

Astrobiologer mener derfor, at en stabil mængde flydende vand, er den første betingelse for liv.
C'est pourquoi les astrobiologistes croient qu'une quantité stable d'eau liquide est la première condition de la vie telle que nous la connaissons.

for at beregne det specifikke volumen af flydende vand er det tilstrækkeligt at anvende følgende formel.
pour calculer le volume spécifique d'eau liquide, il suffit d'appliquer la formule suivante.

naturligt forekommende kanaler, og ingen tegn på menneskeskabte kanaler eller flydende vand.
des canaux d'origine naturelle sans évidence de canaux artificiels ou d'écoulement d'eau.

fleksibilitet og flydende vand, og lysstyrken af branden.
de la souplesse et de la fluidité de l'eau, et la luminosité de l'incendie.

På tidspunktet for offentliggørelsen har forskere ikke opdaget tegn på flydende vand på Pluto.
Au moment de la publication, les scientifiques n'ont découvert aucune preuve d'eau liquide sur Pluton.

den lille måne gemmer på et reservoir af flydende vand, måske endda et ocean, under overfladen.
la petite lune abrite un réservoir d'eau liquide- peut-être même un océan- sous sa surface.

er omgivet af en kappe af flydende vand, ammoniak og methan.
est entouré d'un manteau d'eau liquide, d'ammoniac et de méthane.