FLYDENDE VAND - oversættelse til Spansk

• agua líquida
• agua que fluye
• movimiento de agua
• agua liquida

Eksempler på brug af Flydende vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den har næsten helt sikkert de rette betingelser for eksistensen af flydende vand på overfladen.
casi con toda seguridad tiene las condiciones adecuadas para la existencia de agua líquida en su superficie.

der engang var flydende vand på Mars- og endda floder.
alguna vez hubo agua líquida en Marte, e incluso ríos.

pålidelige drift er betinget af en høj renhed af flydende vand.
eficiente depende del grado total de pureza del agua que fluye.

den beboelige zone være faste planeter, hvor der vil kunne være flydende vand og hvor liv vil kunne eksistere”,
una buena parte de los planetas en la zona habitable serán planetas sólidos donde podría haber agua líquida y donde podría existir vida",

tyder på, at flydende vand var til stede tidligt i planetens historie.
sugieren que el agua líquida estuvo presente temprano en la historia del planeta.

Geotermisk åben type pumper typiskanvendes som varmeoverførende flydende vand, som cirkulerer gennem systemet selv i den" åbne tilstand",
Geotérmica tipo abierto bombea normalmentese utiliza como el agua líquido de transferencia de calor, que circula a agua vuelve de nuevo en la tierra.">

Den stigning på 80 meter i havet ville derefter tilføje yderligere 30 meter, fordi det eksisterende flydende vand udvides- når alt kommer til alt har varmt vand et større volumen
El aumento de 80 metros en el mar agregaría otros 30 metros porque el agua líquida existente se expande; después de todo, el agua caliente tiene un volumen mayor

planeten blev påvirket i global skala af flydende vand i en periode for mere end fire milliarder år siden,” siger John Carter,
el planeta fue alterado a escala global por el agua líquida hace cuatro mil millones de años", dijo John Carter

herunder at der findes flydende vand, et miljø hvor komplekse organiske molekyler kan samles
condiciones necesarias, tales como el agua líquida, un ambiente que permite el ensamblaje de moléculas orgánicas complejas,

I en oversvømmelse kan den gennemsnitlige bil blive fejet væk fra vejen i 12 tommer flydende vand, og veje dækket af vand er tilbøjelige til at falde sammen.
El automóvil promedio puede ser arrastrado fuera de la carretera en 12 pulgadas de agua en movimiento, y las carreteras están cubiertas por el agua son propensos al colapso.

som radarinstrumentet ville opfatte som et tyndt lag flydende vand, men betingelserne er så kolde, at tilstedeværelsen af smeltevand regnes som højst usandsynlig.
radar podría interpretar como una delgada capa de agua líquida, pero el frío es tan extremo que se considera sumamente improbable la presencia de agua derretida.

den har næsten helt sikkert de rette betingelser for eksistensen af flydende vand på overfladen.
es casi seguro que tenga las condiciones adecuadas para la existencia de agua en estado líquido en su superficie.

er dette dybest set et rektangulært boblebad, der har ekstra jetfly til at give flydende vand svarende til den endeløse pool.
es básicamente un jacuzzi rectangular que tiene chorros extra para proporcionar agua en movimiento similar a la piscina sin fin.

temperaturen på planeten er tilpas til, at flydende vand kan eksistere.
tiene una temperatura apta para la existencia de agua líquida en su superficie.

hvor der kan være flydende vand, og hvor liv vil kunne eksistere.
en la zona habitable, donde hay el potencial para agua líquida y donde podría existir vida.

På grund af det faktum, at flydende vand ikke kan eksistere længe i den forfinede atmosfære,
Debido a que el agua líquida no puede existir por mucho tiempo en el enrarecido la atmósfera, casi al instante

Flydende vand på overfladen af Mars uden salt er umuligt,
El agua que fluye en la superficie de Marte sin sal es imposible,

I alle de omtalte produkter er der flydende vand eller fedt samt små partikler af faste materialer,
Todos los productos mencionados contienen agua líquida o grasa, así como pequeñas partículas de materiales sólidos,

kvalitativ superadditiv substans- flydende vand.
cualitativamente superaditiva: el agua líquida.

is har en mere åben struktur end flydende vand og giver det en lavere vægtfylde.
haciendo al hielo una estructura más abierta que el agua líquida y dándole una densidad más baja.