Eksempler på brug af Forældrene på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forældrene svarer ikke på hans mail.
Opfordr forældrene til at drøfte eventuelle bekymringer med det.
Favoriser Forældrene, som forlod os fysisk
Som når den ene af forældrene vil have fælles forældremyndighed.
Quand un des parents veut obtenir la garde conjointe.Lørdag var forældrene inviteret til at overvære forestillingen.
Forældrene er de mest gavmilde givere.
Forældrene ved ikke, hvor de skal gå hen.
Les familles ne savent pas où aller.Eller forældrene.
Ou à ses parents.Forældrene brugte samme sæddonor.
Les familles ont utilisé le même donneur.Forældrene skal ikke presse på!
Et pour les parents pas de pression!Afstandtagen fra forældrene, eller til barnets.
Perte d'un parent ou d'un enfant.Jeg sagde, jeg var fra færdselsrådet og spurgte forældrene om uheldet.
J'ai parlé à ses parents de l'accident.Forældrene skal udøve deres forældreansvar i barnets interesse.
Un parent doit exercer les responsabilités parentales dans l'intérêt de l'enfant.Flere forældrene synes det er at gå for vidt.
Pour certains parents, c'est aller trop loin.Forældrene gav ham en rejse til Italien.
Son père lui offre un voyage en Italie.Bare for at give forældrene vise ægte varer!
Juste pour les parents de montrer Heldigt at forældrene var der til at tørre op.
Mindst én af forældrene har studentereksamen.
Au moins un des parents a Forældrene betaler IKKE for barnet.
Les enfants payent pas les parents.Forældrene er barnets retlige repræsentant.
Un parent est le représentant légal de l'enfant.
