FOR ANDRE PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• à d'autres programmes
• pour d'autres applications
• d'autres applications

Eksempler på brug af For andre programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet banede også vejen for andre programmer og initiativer vedtaget i Rådet, bl.a. vedrørende toksikologi, AIDS,
Il a eu aussi un effet précurseur en favorisant l'adoption, par le Conseil, d'autres programmes et initiatives notamment concernant la toxicologie aux fins de la protection sanitaire,

For andre programmer kan du ikke redigere standardskabelonen direkte, men du kan kopiere
Pour les autres programmes, vous ne pouvez pas modifier directement le modèle par défaut,

dine spillelister tilgængelige for andre programmer på computeren, f. eks. iPhoto,
ce fichier permet à d'autres applications installées sur votre ordinateur(iPhoto, GarageBand, iMovie

en del af arkivbufferen og dermed tilgængelig for andre programmer.
peut ensuite être utilisée par d'autres applications.

Pas på, at programmet kan påvirke din computer beskyttelse niveau, som det kan deaktivere dine sikkerheds-værktøjer og forlade dit system, åben for andre programmer til at infiltrere.
Méfiez-vous que le programme peut affecter votre ordinateur niveau de protection qu'il peut désactiver vos outils de sécurité et que votre système pour d'autres programmes de s'infiltrer.

vi ser i antivirus også byder på andre mere typisk for andre programmer, CCleaner lignende funktioner,
cherchons sur un antivirus, il dispose aussi d'options propres d'autres logiciels comme CCleaner car il s'inquiète aussi de

er det handlingen i hukommelsen for andre programmer, der kører i hukommelsen søgning browsere.
il est l'action dans la mémoire des autres programmes en cours d'exécution en mémoire recherche les navigateurs.

klik på pilen ud for Andre programmer for at få vist flere programmer..
cliquez sur la flèche en regard de Autres programmes pour afficher des programmes supplémentaires.

erfaring inden for andre programmer viser, at det er det niveau, der er brug for til effektivt at tilskynde til udvikling.
tant la recherche que l'expérience d'autres programmes montrent que c'est le niveau requis pour favoriser le déploiement.

Som for andre programmer såsom en hjælp i behandlingen af diabetes type 2,
En ce qui concerne d'autres applications, telles que l'assistance dans le traitement du diabète de type 2,

dette programs gennemførelse ikke bør føre til nedskæringer inden for andre programmer eller bevillinger, der anvendes til gennemførelsen af de prioriterede emner, Unionen opstiller på dette område
l'application de ce programme ne doit pas impliquer la suppression d'autres programmes ou de fonds qui mettent en œuvre des thèmes prioritaires annuels définis par l'Union dans ce domaine,

Understreger, at enhver nedskæring i CEF til fordel for andre programmer, således som det skete under CEF 2014-2020 til fordel for EFSI
Souligne que toute réduction budgétaire du prochain MIE en faveur d'autres programmes, comme cela s'est produit avec le MIE 2014-2020 au profit de l'EFSI

men også for andre programmer.
mais aussi vers d'autres programmes.

et sådant blandet udvalg er planlagt inden for andre programmer i forbindelse med folkesundhed,
ce comité mixte a été prévu dans d'autres programmes de santé publique,

Betænkning( A4-0257/95) af Howitt for Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens informationsdokument om strukturfondsaktioner af nyskabende karakter i 1995-1999 med retningslinier for andet program vedrørende aktioner, jf. EFRU-forordningens artikel 10( C4-0453/95).
Rapport(A4-0257/95) de M. Howitt, au nom de la commission de la politique régionale, sur le document d'information de la Commission européenne relatif à des actions innovatrices dans le cadre des fonds structurels 1994-1995-1999: orientations pour le deuxième programme des actions relevant de l'article 10 du règlement du FEDER(C4-0453/95).

Sørg for at slukke for andre programmer for at få en jævn optagelse.
Assurez-vous de désactiver les autres programmes pour un enregistrement fluide.

din Windows-program beskyttelse får skrøbelig bare for andre programmer malwares.
la protection de votre programme de fenêtres obtiendra frêle juste pour les autres malwares du programme.

Info, som er beslægtet med hjemmesiden for andre SuperWeb programmer.
Info SnipSmart, qui s'apparente à du site Web d'autres programmes SuperWeb.

Gentag trin for andre uønskede programmer.
répétez les étapes pour d'autres programmes indésirables.

Find ud af, hvorfor disse foretrækkes ofte frem for andre affiliate programmer.
Découvrez pourquoi ceux-ci sont souvent préférées par rapport aux autres programmes d'affiliation.