FOR LANGSOMT - oversættelse til Fransk

• trop lentement
• trop lent
• trop doucement
• sont trop ralentis
• trop lents
• trop lente
• trop lentes
• au ralenti
• trop vite
• trop long

Eksempler på brug af For langsomt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er alt for langsomt og grund til irritation.
Trop vite et c'est l'irritation.

For langsomt.
Trop tarlas.

Fordi det går fire minutter for langsomt!
Parce qu'il retarde de 4 minutes!

Passagererne blev informeret for langsomt til at undgå ventetiderne i lufthavnene.
Les informations aux voyageurs ont été trop lentes pour éviter les temps d'attente aux aéroports.

Men dem som kører alt for langsomt kan også være en fare.
Rouler trop lentement peut également constituer un danger.

vi spillede alt for langsomt.
nous étions trop lents.

Det vil være alt for langsomt.
Ca va être beaucoup trop lent.

Det er gået alt for langsomt, og det gør det stadig.
L'évolution a été assez lente et elle continue encore.

Udviklingen og implementeringen går for langsomt.
L'utilisation et la mise en œuvre sont très lentes.

Måske, eller måske går den du venter på for langsomt.
Peut-être, ou alors celui que tu attends est en retard.

De fleste europæiske websites ladning alt for langsomt for kinesiske forbrugere.
La plupart des sites européens de charge trop lentement pour les consommateurs chinois.

Selvom der er få mennesker, går processen alt for langsomt.
Même quand il y a peu de travail, nous manquons de temps.

I andre tilfælde går det for langsomt.
Dans d'autres cas, les choses avancent plus lentement.

Vores regionalpolitik reagerer således alt for langsomt på forandringer.
En effet, notre politique régionale ne réagit qu'avec retard aux changements.

I mange EF-lande opererer retssystemet alt for langsomt.
Dans de nombreux pays de la Communauté, l'administration judiciaire est beaucoup trop lente.

Tempoet er bare for langsomt og monotont.
Le rythme est lent et monotone.

At internettet i skolen er alt for langsomt.
L'accès à Internet de l'établissement scolaire est très lent.

Giften virker alt for langsomt.
Ce poison est trop lent à mon goût.

Det går alt for langsomt.
C'est beaucoup trop lent.

EU opererer i mange sammenhænge alt for langsomt.
L'Union Européenne procède de manière beaucoup trop lente.