LANGSOMT - oversættelse til Dansk

• langsomt
• langsom
• langsommere
• langsomme

Eksempler på brug af Langsomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sony RX10 III får trekk for å reagere altfor langsomt på raske motiver.
Sony RX10 III taber point på at reagere alt for langsomt til hurtige motiver.

Han har blant annet skrevet den populærvitenskapelige bestselgeren Tenke, fort og langsomt.
Det har han skrevet om i hans bestseller Thinking fast and slow.

Kom ut av bilen langsomt med hendene synlige.
Stig roligt ud af bilen med hænderne synlige.

Jeg tenker veldig langsomt.
Jeg tænker for langsomt.

Tabbe nr. 3: Du løfter for langsomt.
Faldgrube nr. 3: Du hæver den for hurtigt.

det beste er å prøve å puste langsomt.
man kan trække vejret roligt.

Det skjer ikke plutselig, men langsomt.
Det skete ikke på en gang men langsomt-langsomt.

Synsfeil utvikles ofte langsomt og ubemerket.
Synsforringelser udvikler sig ofte snigende og ubemærket.

Tabbe nr. 3: Du løfter for langsomt.
Faldgrube nr. 3: Du hæver ratepensionen for hurtigt.

Langsomt fordyper Israel innsikten i
Langsomt uddyber Israel indsigten i,

En stillhet som kun blir avbrutt av bølgene som langsomt skyller frem og tilbake over den bløte sanden,
En stilhed, som kun afbrydes af bølgerne, der langsom skyller frem

Langsomt gikk den fulle sannheten opp for Metelmann, som tilbrakte de neste årene
Langsomt gik den fulde sandhed dog op for Metelmann,

I bassenger med færre gruvearbeidere Bitcoins utvunnet mer langsomt, mens i bassenger med et stort antall brukere,
I puljer med færre minearbejdere Bitcoins minerede langsommere, mens i puljer med et stort antal brugere,

For noen går fremskrittene langsomt, men med all den hjelpen som blir gitt,
For nogle kan udviklingen være langsom, men med al den hjælp, der gives,

Langsomt rykker amerikanernes stridsvogner frem,
Langsomt rykker amerikanernes Shermantanks frem,

alle andre celletyper enn nevroner kommuniserer for langsomt til å kunne gjøre annet enn å gi næringsstoffer til nevronene.
neuroner er for langsomme i deres kommunikation til at kunne gøre andet end give næringsstoffer til neuronerne.

Om du ønsker at kaffen skal filtreres mer langsomt gjennom filteret kan man alternativt kombinere med et vanlig papirfilter.
Alternativt, hvis du vil have kaffen til at filtrere langsommere gennem filteret, kan du kombinere den med et almindeligt papirfilter.

Området ligger i Great Rift Valley, det store geologiske system hvor den afrikanske tektoniske plate langsomt er i ferd med å bli delt i to.
Området ligger i Great Rift Vally, det store geologiske system, hvor den afrikanske tektoniske plade langsom er ved at blive delt i to.

Langsomt samler de seg i større enheter
Langsomt samler de sig i større enheder

Hvalhaien er nemlig et meget langsomt dyr og ikke i stand til å forsvare seg effektivt,
Hvalhajer er nemlig meget langsomme dyr og er ikke i stand til at forsvare sig effektivt,