ER LANGSOMT - oversættelse til Norsk

• er langsomt
• er sakte
• er tregt
• har sakte
• er treg
• er langsom

Eksempler på brug af Er langsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men pakhusene er langsomt ved at forsvinde og blive erstattet af ultramoderne bygninger,
Men disse lagerbygningene er sakte i ferd med å forsvinne

Når dit WiFi er langsomt eller ustabilt, eller dit netværk allerede bliver brugt til videostreaming, spil og internetbrug.
Når Wi-Fi-en er treg eller uberegnelig eller nettverket allerede er svært belastet med strømming av video, spill og internettbruk.

Centralbanken i USA er langsomt i gang med at stramme pengepolitikken, mens situationen i euroland
Sentralbanken i USA er langsomt i ferd med å stramme inn pengepolitikken,

Så hvis din familie" Santa Claus" er langsomt, men sikkert begyndte at svigte,
Så hvis din familie"Santa Claus" er sakte men sikkert begynte å svikte,

Kameraet er langsomt til at indstille skarpheden,
Kameraet er tregt til å stille inn skarpheten,

lignende aktiviteter er langsomt blevet til ekstra aktiviteter,
disse hyggelige fritidsaktivitetene har sakte men sikkert blitt aktiviteter

Hvis grafikken er gammeldags og spilene er langsomt at indlæse, kan du forestille dig,
Hvis grafikken er gammeldags og spillene er treg å laste inn, kan du tenke deg

Vælg Fuld i skala afsnit for at få den højeste opløsning, selvom den er langsomt.
Velg Full i skala delen for å få den høyeste oppløsningen, selv om den er langsom.

Nitrilhandsker er langsomt ved at overtage latexens plads på grund af deres alternative materiale, da risikoen for allergiske reaktioner er minimale.
Nitrilhansker er langsomt ved å overta for latex på grunn av at risikoen for allergiske reaksjoner er minimale.

jordens liv er langsomt og et bord ikke længere er optaget,
jordens liv er sakte og et bord ikke lenger er okkupert

Hvis dit websted er langsomt, hopper de fleste af dine besøgende tilbage,
Hvis nettstedet ditt er tregt, vil de fleste av dine besøkende sprette tilbake

Tilstrømningen af turister- som i sin tid udelukkende bestod af adelige familier- er langsomt, men støt vokset.
Tilstrømmingen av turister- som i begynnelsen utelukkende besto av adelsfamilier- har sakte men sikkert tiltatt.

Hvis dit websted er langsomt, forlader de fleste af dine besøgende
Hvis nettstedet ditt er tregt, vil de fleste av dine besøkende gå

Og i løbet af den digitale valuta er langsomt men sikkert steget,
Og i løpet av den digitale valutaen er sakte men sikkert økt,

Valery Spiridonov er langsomt ved at dø, og derfor har han truffet den drastiske beslutning at skille sig af med sin forkrøblede krop.
Valery Spiridonov er langsomt i ferd med å dø, og derfor har han tatt den drastiske beslutningen å skille seg av med den forkrøplede kroppen sin.

tilliden til en bedre økonomisk udvikling er langsomt, men sikkert vendt tilbage.
tilliten til en bedre økonomisk utvikling har sakte, men sikkert kommet tilbake.

Vi er langsomt ved at koge nogle nye ting,
Vi er sakte koke noen nye ting,

oplever at Internettet er langsomt, så er problemet formodentlig,
likevel opplever at nettet er langsomt, så er problemet mest sannsynlig

Dette står i skarp kontrast til de små landsbyer, hvor tempoet er langsomt og livet leves mere afslappet.
Dette står i skarp kontrast til de små landsbyene der tempoet er tregt og livet leves mer avslappet.

og stofmisbrug er langsomt gået, så jeg stoppede med at tænke på stofbrug.
og stoffavhengigheten har sakte passert, så jeg sluttet å tenke på narkotikabruk.