FOR VARM - oversættelse til Fransk

• trop chaud
• trop chauffer
• trop brûlant
• trop chaude

Eksempler på brug af For varm på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ulemper: HVAC- alt for varm uden vinduer, der kan åbnes.
Points négatifs:- Air conditionné trop chaud sans fenêtres qui ne s'ouvrent.

Mælken må ikke være for varm.
Le lait ne doit pas être chaud.

Personligt har jeg det let med at blive alt for varm når jeg sover.
J'aime trop avoir bien chaud quand je dors.

Kaffen er alt for varm.
Ce café est trop chaud.

Jeg håber ikke, at sommeren bliver alt for varm.
J'espère juste que l'été ne sera pas trop chaud.

Så det vil ikke være for varm for barnet.
Il ne fera pas trop chaud pour les enfants.

Hvis alle, der handling bliver lidt for varm, dykke ned i Caneva Aquapark
Si tout que l'action devient un peu trop chaud, plonger dans Caneva Aquapark

du træner, uden at blive for varm.
vous faites de l'exercice sans avoir trop chaud.

Derudover må du ikke gøre inhalationsvæsken for varm eller koncentreret for ikke at fremkalde en brænding af slimhinderne.
De plus, ne pas trop chauffer ou concentrer le liquide d'inhalation pour ne pas provoquer une brûlure des muqueuses.

du ikke bliver for varm under kraven!
assurez-vous de ne pas trop chaud sous le collier!

din gameplay lukker automatisk, hvis enheden bliver for varm.
votre jeu se fermera automatiquement s'il fait trop chauffer l'appareil.

især solen er for varm.
notamment du soleil trop brûlant.

men ikke for varm.
mais pas trop chaud.

Hvis din drink er for varm til til Huskup, inkludér da et genanvendelig og genbrugeligt silikonehylster til komfort.
Si votre boisson est trop chaude pour tenir la tasse, Huskup inclut un porte tasse recycable,

bager eller koger kartoflerne, idet du er omhyggelig med ikke at blive for varm.
faites bouillir les pommes de terre en prenant soin de ne pas trop chauffer.

hvor sommeren ikke er for varm.
où l'été n'est pas trop chaud.

overfladen er for varm til, at du kan gå barfodet,
la surface est trop chaude pour que vous puissiez y marcher pieds nus,

computeren bliver for varm i overensstemmelse med dens rækkevidde,
l'ordinateur devient trop chaud en fonction de sa gamme,

For varm damp( ved udløbet fra dens temperatur kan nå 60 grader), hvilket er meget farligt for små børn.
La vapeur d'eau trop chaude(à la sortie de sa température peut atteindre 60 degrés), ce qui est très dangereux pour les petits enfants.

de vigtigste enheder i dit hus, da de regulerer indetemperaturen, så den ikke blive for kold eller for varm.
ils régulent la température intérieure de façon à ce qu'ils ne avoir trop froid ou trop chaud.