FOR VARM - oversættelse til Norsk

• for varm
• for varmt
• for varme

Eksempler på brug af For varm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vores lejlighed er alt for varm, og det giver mig næseblod,
det er alltid for varmt hjemme hos oss, og det gir meg neseblod,

kroppen hverken bliver for varm eller for kold.
hindrer at de blir for varme eller for kalde.

temperaturen ikke er for varm, anvend 2 eller 3 dråber i hvert øre.
temperaturen ikke er for varm, bruk 2 eller 3 dråper i hvert øre.

Miso suppe er godt, så længe det ikke er for varm, som mange andre milde supper.
Misosuppe er bra så lenge det ikke er for varmt, så er mange andre milde supper.

du ikke bliver for varm under kraven!
du ikke blir for varm under kragen!

Hvis alle, der handling bliver lidt for varm, dykke ned i Caneva Aquapark
Hvis alle som handlingen blir litt for varmt, dykke inn Caneva Aqua

tilfredsstillende særligt godt i varmen i stedet for varm pynt til grill,
tilfredsstillende spesielt godt på varmen i stedet for varmt garnityr til grilling,

man selv kan regulere den, hvis den bliver for varm eller kold.
man selv kan regulere hvis det blir for varmt eller for kaldt.

der er bare alt for varm og tør, er Morel mushroom ved at være klar til høst.
er litt for varmt og tørt er Morel sopp om klar til å høste.

en T-shirt er for kold og en sweatshirt for varm?
det er for kalt for en T-skjorte og for varmt for en genser?

den hverken er for kold eller for varm.
det ikke er for varmt eller for kaldt.

varmekilde på din hud, der er for varm.
du ikke legger på noe som er for varmt for huden din.

Tørring af halsen kan påvirkes af ikke kun for varm, men også kold luft.
Tørking av halsen kan påvirkes av ikke bare for varmt, men også kald luft.

Dog er det som sagt altid bedre at servere en øl for varm end for kold.
Det er uansett alltid bedre å servere øl for kaldt enn for varmt.

stolen ikke bliver for varm under kørslen.
bilsetet ikke blir for varmt under kjøreturen.

Du ønsker næppe at vågne op med væskemangel, fordi du har købt en for varm sovepose.
Du vil ikke våkne opp med væskemangel fordi du kjøpte en for varm sovepose.

maskinen er blevet for varm, er dog
maskinen har blitt varm, er i stedet er

Blæseren gør det muligt for varm luft at nå ud i alle hjørner af ovnen
Viften sørger for at varm luft trenger inn i alle ovnens hjørner slik

der ovenikøbet gør jakken alt for varm og reducerer åndbarheden til nul.
i tillegg gjør jakken altfor varm og reduserer pusteevnen til null.

som vil blive udsat for varm og fugtig luft,
vil få varm og fuktig luft inn