VELDIG VARM - oversættelse til Dansk

• meget varm
• virkelig varm
• rigtig varm
• meget varmt
• meget varme
• helt varm

Eksempler på brug af Veldig varm på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis du har en bærbar datamaskin som blir veldig varm, kan det skade batteriet
Hvis du har en bærbar computer, der bliver rigtig varm, kan det beskadige batteriet

har en rustikk følelse og veldig varm.
har en rustikke føler og virkelig varm.

en kvinne drakk en veldig varm te, så var smerten ikke bare i halsen,
en kvinde drak meget varm te, ville smerten ikke kun være i halsen,

pannen som blir veldig varm, selve kokeplaten blir bare maksimalt lunken.
der bliver rigtig varm, mens selve kogepladen blot bliver svagt varm..

Madrid kan bli veldig varm midt på sommeren, og de sørlige delene får en
Madrid kan blive meget varmt i højsommeren og i de sydlige dele blæser vinden fra Afrika

Marcelo og hans kone er veldig varm, gjennomtenkte verter
Marcelo og hans kone er meget varm, tankevækkende værter,

pannen som blir veldig varm, selve kokeplaten blir bare maksimalt lunken.
panden som bliver rigtig varm, og selve kogepladen bliver kun svagt varm..

Vil ikke være for dristig, men veldig varm høst bildet,
Vil ikke være for fed, men meget varmt efterår billede,

Mange pasienter vil føle seg veldig varm når iført kompresjonsstrømper
Mange patienter vil føle sig meget varme, når de har kompressionstrømper,

Sommeren er veldig varm, frodig og fuktig,
Sommeren er meget varm, frodig og fugtig,

Vennligst, selv om du er veldig varm, ikke gå opp på taket for å sove.
Selv hvis De har det meget varmt, bedes De ikke gå op på taget og sove.".

legg de aldri på steder som blir veldig varm, for eksempel i bilen eller i strandvesken.
efterlad dem aldrig på steder, der bliver meget varme, som fx i bilen eller strandtasken.

pæren raskt blir veldig varm, og bør derfor ikke røres.
pæren hurtigt bliver meget varm, og derfor ikke bør røres direkte ved.

men den blir veldig varm, og dessuten er den farlig for passasjerene på grunn av viften.
en motor med kompressor, men den bliver meget varmt og kan være til fare for passagererne.

De er kalde, til tross for at de er omgitt av en veldig varm gass på rundt 50 millioner grader.
Der er tale om kold gas, på trods af, at de er omgivet af andre meget varme gasser med temperaturer oppe omkring 50 millioner grader.

kan det å spise veldig varm eller veldig kald mat være med på å forverre gastritten.
kan det at spise meget varm eller meget kold mad forværre gastritis.

motstandsdyktig og estetisk veldig varm og komfortabel, og passer perfekt til praktisk talt enhver stil.
modstandsdygtigt og æstetisk meget varmt og behageligt og passer perfekt til næsten enhver stil.

du må unngå veldig varm, kald og sur mat.
du er nødt til at undgå meget varme, kolde eller sure fødevarer….

i en praktfull og veldig varm atmosfære.
i en storslået og meget varm atmosfære.

vi ble ønsket velkommen veldig varm av sine foreldre.
vi var velkommen meget varmt af sine forældre.