BLIVER VARM - oversættelse til Norsk

• blir varm
• blir varmt
• bli varm
• blir varme

Eksempler på brug af Bliver varm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kold stjerne, der aldrig bliver varm nok til at starte en fusionsproces.
kald stjerne som aldri blir varm nok til å starte en fusjonsprosess.

når midten bliver varm og gennemsigtig.
er når sentrum blir varmt og gjennomskinnelig.

broen af næsen med cirkulære bevægelser, indtil huden bliver varm og derefter let tapping i 10 minutter.
broen i nesen med sirkulære bevegelser til huden blir varm og deretter lett tapping i 10 minutter.

den stort set ikke bliver varm.
den stort sett ikke blir varm.

lethåndterlig termoflaske i rustfrit stål, der ikke bliver varm på ydersiden.
letthåndterlig termos i rustfritt stål som ikke blir varm på utsiden.

dele af en computer bliver varm, mens den er tændt.
deler av en datamaskin bli varmt når det er slått på.

ville jeg føle, at min krop bliver varm og mit behov for at slå dem så meget stærkere.
ville jeg føle at kroppen min ble varm og jeg måtte slå dem så mye sterkere.

Singapore bliver varm og modtager rigelig regn i løbet af året,
Singapore holder seg varm og får rikelig med regn i løpet av året,

ovnen ikke bliver varm at røre ved og de elektroniske komponenter holdes kolde.
frontglasset ikke blir for varmt, samt at de elektriske komponentene holdes avkjølt.

brænder fedt- Tja, du bliver varm og mister noget vandvægt gennem sved,
brenner fett- Visst, du vil varme opp og miste litt vannvekt gjennom svette,

Så det bedste er at vente på, at kagen bliver varm og umulig.
Så det beste å gjøre er å vente på kaken for å bli varm og unmold.

når jorden bliver varm nok og stabil varme kommer,
når jorda blir varm nok og stabil varme kommer,

Find ud af, hvordan du bedst bliver varm, ved at teste det af i ugerne op til løbet,
Finn ut hvordan du best blir varm ved å teste det ut i ukene før løpet,

telefonens øverste del( næsten bagkamera) bliver varm efter at du har sat batteriet i. Jeg er tilsluttet til originallader.
viser det fortsatt bare 4% batteri og telefonens øvre del(nær bakkamera) blir varmt etter at du har satt inn batteriet.

Når tørretumbleren bliver varm, og der samles en masse fnug og støv i filtre
Når tørketrommelen blir varm og mye lo har samlet seg i filteret

pladen og telefonen bliver varm, og de kan blive endnu varmere,
høyttaleren og telefonen blir varme, og de kan bli enda varmere

det kun er bunden af gryden, som bliver varm, hvorimod resten af pladens overflade,
det bare er bunnen av gryten som blir varm, mens resten av overflaten på platen,

man inden brug sænker den i lunkent vand, så den bliver varm( varmen går dog hurtigt af den,
bruk legger den i lunkent vann, slik at den blir varm(varmen går fort over

Når tørretumbleren bliver varm og der samles en masse fnug og støv i filtre
Når tørketrommelen blir varm og mye lo har samlet seg i filteret

Hvis du nogle gange oplever at telefonen bliver varm, overbelastning af Android-telefoner
Hvis du noen ganger opplever at telefonen blir varm, overstyrer Android-telefonen,