FOR VARMT - oversættelse til Fransk

• trop chaud
• trop chaudement
• trop de chaleur
• brûlante
• trop chaude
• trop chauds
• trop chaudes
• trop froid
• température trop

Eksempler på brug af For varmt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

især ovenpå soveværelser for varmt.
particulièrement les chambres à l'étage très chaudes.

Er din tand følsom for varmt eller koldt?
Vos dents sont sensibles au froid ou au chaud?

At øge kløe efter udsættelse for varmt vejr.
Prurit augmenter après exposition à la chaleur.

Men er det ikke for varmt med uldne underbukser?
Mais ne pensez-vous pas qu'il fait un peu chaud pour la laine Unterhosen?

Selvom du har brug for varmt.
Même si vos besoins de chauffage.

Det er heldigvis alt for varmt at.
Heureusement qu'il fait assez chaud pour.

Spis ikke for varmt eller koldt mad.
Ne pas manger des aliments trop chauds ou froids.

Undgå steder hvor der er alt for varmt.
Évitez les endroits qui sont très chauds.

Er det varme vand blevet lidt for varmt?
L'eau deviendrait-elle un peu trop chaude pour toi?

Glem kun at medtage varmt vand i stedet for varmt.
N'oubliez pas d'inclure l'eau chaude au lieu de la chaleur.

Det er også vigtigt, at du ikke sover i et for varmt rum.
Il est important également de ne pas dormir dans une chambre trop chauffée.

Husk dog ikke at klæde dig for varmt, da overophedning vil forringe din præstationsevne.
N'oubliez pas, cependant, de ne pas vous habiller trop chaudement, car la surchauffe risque de nuire à vos performances.

Hvis dit barn er klædt for varmt, kan han svede
Si votre enfant est habillé trop chaudement, il peut transpirer

Jaja, sådan sover jeg altid! det er for varmt med strømper.
Oui, ben moi, je trouve qu'il fait trop froid, j'ai même dormi avec des chaussettes".

Når chokolade opbevares for varmt, opstår der' fat bloom', som betyder,
Quand le chocolat est conservé à une température trop élevée, un« blanchiment gras»

Hvis rummet er for varmt, derefter ved den indledende fase af tørring afretningslag er nødvendig for en dag til at dække en film af polyethylen.
Si la pièce est trop chaude, puis à l'étape initiale de séchage chape est nécessaire pour une journée pour couvrir un film de polyéthylène.

Når det bliver for varmt, trækker de sig tilbage i et hul
Quand les corps sont trop chauds, ils se retirent à l'ombre

Vand, der er for koldt eller for varmt, kan forårsage a chok af varme
Une eau trop froide ou trop chaude peut causer une choc de la chaleur

Hvis fugle er for varmt, de vil krybe så langt fra lamperne som muligt.
Si les oiseaux sont trop chauds, ils se blottissent dans la mesure du possible les lampes.

Hvis rummet hvor det er, bliver for varmt og indelukket, begynder bladene at tabe turgoren,
Si la pièce où il se trouve devient trop chaude et étouffante, les feuilles commencent à perdre leur turgescence,