FOR VARMT - oversættelse til Finsk

• liian kuuma
• liian lämmin
• liian lämpimältä
• liian lämpimästi
• liian kuumaa
• liian lämmintä
• liian kuumaksi
• liian kuumalla
• liian lämpimät
• liian lämpimässä

Eksempler på brug af For varmt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

rødvin serveres for varmt og hvidvin for koldt.
punaviinejä tarjoillaan liian lämpimänä ja valkoviinejä liian kylmänä.

Jeg synes bare, der er for varmt herinde.
Minusta täällä on nyt hiukan liiankin kuuma.

Hvad gør hønen når det bliver for varmt?
Entä kuinka lampaan kerintä sujuu, kun tulee liian kuumat paikat?

Varmt vejr eller for varmt tøj kan være en medvirkende årsag.
Myös lämmin sää tai liian lämpimät vaatteet voivat vaikuttaa.

For meget og måske for varmt tøj.
Hyvä tai sitten liian lämpimät vaatteet.

Inde boret kanaler for varmt og koldt vand.
Sisällä porattu kanavia lämmin ja kylmä vesi.

Tøj bliver ganske enkelt for varmt uden ventilation.
Vaatteista tulee yksinkertaisesti liian lämpimät ilman ilmanvaihtoa.

Polypropylen rør for varmt og kaldt vann1.
Kuuman ja kylmän veden polypropileeniputket1.

Forskellige for varmt og koldt vand filter design.
Eri kuuman ja kylmän veden suodattimen suunnitteluun.

Ellers bliver der for varmt i huset.
Muutoin talo on liian kuuma.

Plantens rodklump må hverken stå på et koldt eller et for varmt gulv.
Kasvin juuripaakku ei saa olla kylmällä eikä myöskään liian lämpimällä lattialla.

Første alternativ udsættelse for varmt og koldt vand,
Ensimmäinen vaihtoehtoinen altistuminen kuuma ja kylmä vesi,

Det er lidt for varmt til handsker.
Aika lämmin ilma käyttää käsineitä.

For varmt.
On liian kuuma.

Lejen inkluderer prisen for varmt og koldt vand til 1 person.
Vuokraan sisältyy kuuman ja kylmän veden kustannukset yhdelle henkilölle.

Den bedste løsning for varmt om sommeren, fordi cool køler
Paras vaihtoehto kuuma kesä, koska viileä viilentää

Vandet må ikke være for varmt, da dette tørrer huden ud.
Vesi ei saa olla kuumaa, sillä se kuivattaa ihoa.

For varmt eller koldt eller et sted midt imellem?
Liian kuumaa, liian kylmää tai jotakin siltä väliltä?

Vand bør ikke være for varmt, for ikke at provokere en inflammatorisk proces.
Vesi ei saisi olla liian kuuma, ettei se aiheuttaisi tulehdusprosessia.

For motionssvømning er det for varmt og kan være farligt på grund af overophedning af kroppen.
Kuntouintiin liian lämmin ja voi olla vaarallista kehon ylikuumenemisen vuoksi.