FOR VARMT - oversættelse til Spansk

• demasiado caliente
• demasiado calor
• cálido
• caluroso
• se caliente demasiado
• demasiado calientes
• excesivamente caliente

Eksempler på brug af For varmt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

især ovenpå soveværelser for varmt.
particularmente los dormitorios con demasiada calefacción.

Er det for varmt?
Sí.-¿Demasiado?

det var alt for varmt.
hacía demasiado calor.

Forestil dig at dyppe din tå i badevand, der er alt for varmt.
Imagine sumergir el dedo del pie en agua de baño que está demasiado caliente.

Derfor er den bedste politik at klæde sig komfortabelt og ikke for varmt.
Por lo tanto, la mejor política es vestirse cómodamente y no demasiado calurosamente.

Nu vil jeg tage ud på en lille løbetur, før det bliver alt for varmt.
Ahora, juguemos un rato antes de que haga demasiado calor.

Det er ikke godt at sove i et for varmt værelse.
No duerma en una habitación demasiado calurosa.

Undgå steder hvor der er alt for varmt.
Evitar sitios dónde haga excesiva calor.

Nej, det er for varmt.
No, hace demasiado calor.

Jeg havde det for varmt.
Me dio un poco de calor.

Måske har du det lidt for varmt.
Tal vez solo estas… un poco acalorado.

Og om sommeren er det ubehageligt, fordi man har det for varmt.
En verano es incómodo porque te mueres de calor.

Trækker vejret, trækker vejret, men det er for varmt.
Respira, respira, pero hace mucho calor.

dit barn ikke har det hverken for varmt eller for koldt.
su bebé no tenga frío ni calor.

Solidt kendskab til de teoretiske og praktiske aspekter i forbindelse med anlæg for varmt brugsvand.
Profundo conocimiento de aspectos teóricos y prácticos de la transferencia de calor.

Han har det sikkert også for varmt.
Debe estar haciendo mucho calor para él también.

Det er yderst ubehageligt at sove, når man har det for varmt.
Es muy difícil dormir con comodidad cuando tienes mucho calor.

Hellere for koldt end for varmt.
Frío mejor que calor.

Opbevaring: Tørt og ikke for varmt.
Almacenamiento: en lugar seco y no demasiado cálido.

Så kan man rulle vinduet ned, når det bliver for varmt.
Entonces puedo bajar la ventana si hace calor.