CALUROSO - oversættelse til Dansk

• varm
• varmt
• hjertelig
• hede
• varme
• varmeste

Eksempler på brug af Caluroso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Julio hasta Septiembre: Caluroso.
Juni til september: tørt.

Aislamiento térmico(mantiene la temperatura del cuerpo tanto en ambiente frío como caluroso).
Termisk isolering( opretholder kropstemperaturen i varme og kolde omgivelser).

Hoy dominará en la región tiempo caluroso.
Det bliver alvorligt blæsevejr i regionen i dag.

Personas que trabajan o ejercicio al aire libre en tiempo caluroso y húmedo.
Folk, der arbejder eller udøver udenfor i varmt, fugtigt vejr.

Cuando salga el sol se pondra muy caluroso.
Når solen er oppe, bliver det for varmt.

establezca un clima agradable y ligeramente caluroso.
sæt et behageligt, lidt varmt vejr.

En tiempo seco y caluroso requiere riego.
I tørt og varmt vejr kræver vanding.

con tiempo muy caluroso.
i meget varmt vejr.

Era un día muy caluroso de agosto.
Det var en meget varm dag i august.

En este cuarto pequeño, caluroso.
Her i dette lille, kolde rum.

Nos hemos levantado con un día soleado y caluroso.
Vi stod op til en meget solrig og varm dag.

El libro empieza en un día muy muy caluroso.
Tidlig start på en meget varm dag.

Se fundieron en el coche en un día muy, muy caluroso.
De smeltede sammen i bilen på en meget varm dag.

No es tan caluroso, hay menos polvo,
Det er ikke så varmt, der er mindre støv,

especialmente en clima seco y caluroso, esto significa que debe tomar una regadera todos los días!
især i tørt og varmt vejr, betyder det at du skal tage en vandkande hver dag!

dándoles un saludo muy caluroso y real.
ved at give jer den mest hjertelig og royale hilsen.

El agua es una parte muy importante de la dieta de una vaca puede beber tanto como 30 litros al día y en clima caluroso aún más.
Vand er en meget vigtig del af kosten for en ko hun kan drikke så meget som 30 liter om dagen og i varmt vejr endnu mere.

El verano en el sur de los Estados Unidos es muy caluroso, por lo que los residentes locales no beben té caliente hace mucho tiempo.
Sommeren i den sydlige del af USA er meget varm, hvorfor lokale beboere ikke drikker varm te for længe siden.

proteger el calor es más difícil y el uso del aire acondicionado es casi obligatorio en caso de clima caluroso.
er det vanskeligere at beskytte varmen, og brug af aircondition er næsten obligatorisk i tilfælde af varmt vejr.

Este año, el verano en Europa es extremadamente caluroso, no recuerdo
I år er sommeren i Europa ekstremt varm, jeg kan ikke huske,