FORANDRER VERDEN - oversættelse til Fransk

• changent le monde
• transforme le monde
• changer le monde
• change le monde
• changeons le monde
• transforment le monde

Eksempler på brug af Forandrer verden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når jeg forandrer verden vil de måske kende mig.
Quand j'aurai changé le monde, peut-être feront-ils attention à moi.

Velfærdsteknologier der forandrer verden i 2014.
Les dix technologies qui vont changer le monde en 2014.

hvordan teknologi forandrer verden.
la ré-invention et la technologie qui révolutionne le monde.

For det er ikke de politiske aftaler, som forandrer verden.
Ce ne sont pas les politiques qui vont changer le monde.

Mød ingeniører, der forandrer verden.
Former les ingénieurs qui vont changer le monde.

Internettet og de digitale teknologier forandrer verden.
Les technologies digitales et Internet ont changé le monde.

Opfindelser, for det meste, forandrer verden til godt ved at fylde huller mellem vores forventninger
Les inventions changent le monde en comblant les écarts entre nos attentes

Internet of Things forandrer verden og åbner op for nyt potentiale for mange sektorer som fremstilling,
L'internet des objets transforme le monde et offre de nombreuses opportunités dans différents secteurs, comme la production,

Når vi arbejder på tværs af skalaer, har vi mulighed for at lave løsninger, der forandrer verden.
En travaillant tous ensemble, nous proposons des solutions qui changent le monde.

Vores kunder er dedikeret til den verden af projekter, som forandrer verden omkring os.
Nos clients s'engagent envers le monde des projets qui transforme le monde autour de nous.

Internettet forandrer verden, og der er nok plads til innovative forretningsmodeller der er aldrig blevet gjort før.
L'Internet est de changer le monde et il ya assez d'espace pour des modèles commerciaux innovants qui n'ont jamais été fait auparavant.

Vi forandrer verden hver dag, men for at det skal betyde noget,
Chaque jour, on change le monde, mais pour changer le monde d'une manière significative,

hvordan teknologi forandrer verden.
la manière dont la technologie peut changer le monde.

Ron Hubbards bøger, indser man at vi forandrer verden hvis vi bliver de frivillige han havde forestillet sig….
Ron Hubbard, vous réalisez que nous changeons le monde si nous devenons les acteurs de ses pensées.

Prime er en energikilde af fremmede stof, der forandrer verden og giver magt over ham- Prime brug for alle.
Premier est une source d'énergie de la substance étrangère qui change le monde et donne pouvoir sur lui- Premier nécessaire par tous.

indser man at vi forandrer verden hvis vi bliver de frivillige han havde forestillet sig….
vous vous rendez compte que nous changeons le monde si nous devenons les bénévoles de ses pensées.

Rent vand i Didiksa- En etiopisk landsby forandrer verden- med video.
De l'eau potable à Didiksa- Un village éthiopien change le monde- avec vidéo.

I den udstrækning specialisten deltager i konstruktionen af de instrumenter som bestemmer og forandrer verden påbegynder han de privilegeredes oprør.
Dans la mesure où le spécialiste participe à l'élaboration des instruments qui conditionnent et transforment le monde, il amorce la révolte des privilégiés.

Ja, din far og jeg og dine 275 søskende, vi forandrer verden.
Oui! Ton père, moi, tes 275 frères et sœurs, nous changeons le monde!

Fordi, som Samir Amin bemærkede, nationalstaten' er det( sted), hvor afgørende kampe, der forandrer verden, udfolder sig.'.
Car, comme l'a noté Samir Amin, l'Etat-nation«reste le[lieu] où se déroulent les luttes décisives qui transforment le monde».