FORANDRER SIG - oversættelse til Fransk

• change
• évolue
• se transforme
• se modifie
• changent
• changer
• évoluent
• changera
• se transforment
• évoluer
• se modifient

Eksempler på brug af Forandrer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Google elsker sider der forandrer sig.
Google aime les sites qui évoluent.

alt er fint, men intet forandrer sig.
rien ne changera.

Det er et komplekst mønster, som hele tiden forandrer sig.
Les interférences ont un schéma complexe qui ne cesse d'évoluer.

Organisationer forandrer sig.
Les organisations se transforment.

Vejen forandrer sig.
La voie se transforme.

Nye spillemåder dukker op efterhånden som verdenen vokser og forandrer sig.
De nouvelles façons de jouer seront dévoilées à mesure que le monde s'élargit et évolue.

Jeg elsker den måde som personerne forandrer sig.
J'aime beaucoup la façon dont les personnes évoluent.

Jeg håber, at intet forandrer sig.
J'espère que rien ne changera.

Rummet forandrer sig!
La pièce se transforme.

Men markedet og konkurrenterne forandrer sig.
Mais le marché et la concurrence évoluent.

Mennesket bliver gud og forandrer sig fysisk.
L'homme sera Dieu et changera d'aspect physique.

For alle levende sprog forandrer sig hele tiden.
Toutes les langues vivantes évoluent perpétuellement.

Kulturen i det vestlige New York forandrer sig aldrig.
L'ouest de New-York ne changera jamais.

Alle sprog forandrer sig.
Tous les langages évoluent.

Du må være klar, når verden forandrer sig.
Tu dois être prête pour quand le monde changera.

Jeg siger dig tiden går og ting forandrer sig.
Écoute-moi. Le temps passe, les choses évoluent.

Han forandrer sig aldrig.
Il ne changera jamais.

Din hudfarve forandrer sig i løbet af året.
Durant l'année votre peau changera.

Tingene forandrer sig.
Les choses évoluent.

tingene aldrig forandrer sig, forsvinder.
rien ne changera, disparait.