FORANDRER SIG - oversættelse til Spansk

• cambia
• cambio
• se transforman
• se modifican
• se altera
• cambian
• cambiar
• cambie
• se transforma
• cambios

Eksempler på brug af Forandrer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet forandrer sig.
Nunca cambias.

Man forandrer sig drastisk i de år.
En esos años cambias drásticamente.

Alle forandrer sig jo?
Todos cambiamos mucho,¿sabes?

For alting forandrer sig med tiden, og det gælder også vores ansigt og hud.
Con el tiempo todos cambiamos y también lo hace nuestra piel.

Verden forandrer sig og nye udfordringer kommer.
El mundo cambió y hay nuevos desafíos.

Han forandrer sig. Kom!
Él cambiará, vamos!

Alt forandrer sig, Lou.
Todo cambió un poco, Lou.

Forandrer sig mens vi sidder her.
Cambiando mientras estamos aqui sentados.

Verden forandrer sig med hastige skridt.
El mundo esta cambiando a pasos agigantado.

Livet forandrer sig til det bedre.”.
Mi vida cambió para mejor.”.

Et positivt resultat forandrer sig ikke, men baggrunden kan blive mørkere.
Un resultado positivo no cambiará aunque el fondo puede oscurecerse.

Det er visse ting, der aldrig forandrer sig i New York City.
Hay cosas que no cambiarán nunca, al menos en Nueva York.

Lngen forandrer sig på en nat.
Nadie está esperando que cambies de un día para otro.

Nogle ting forandrer sig ikke efter i aften.
Algunas cosas no cambiarán después de esta noche.

Så meget forandrer sig.
Están cambiando tantas cosas.

De fleste piger forandrer sig rigtig meget, når de bliver mødre.
Las mujeres cambiamos mucho cuando somos madres.

Det forandrer sig.
Eso cambiará.

At tingene forandrer sig.
Que las cosas cambiarán.

Visse ting forandrer sig aldrig.
Algunas cosas nunca cambiarán.

Tingene forandrer sig.
Las cosas cambiaron.