FORANDRER SIG - oversættelse til Finsk

• muuttuu
• muutoksia
• muuttaa
• muutu
• muuttuvat
• muuttuessa

Eksempler på brug af Forandrer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ja, som de alle forandrer sig på.
Niin kuin se kaikilla toki muuttui.

Hold øje med hende og se, om hun forandrer sig.
Katsele ja kuuntele, pystyykö hän muuttumaan.

Man vokser og forandrer sig.
Se auttaa kasvamaan ja muuttumaan.

Fra og med denne sæson bliver det vildt at se hvor meget halfpipe-løb forandrer sig.
Tänä vuonna on hullua nähdä miten paljon halfpipe-lautailu tulee muuttumaan.

Det er en fornøjelse at se, hvor meget skoven forandrer sig fra dag til dag.
Minusta on hienoa, kun huomaa joka päivä metsän muuttuneen.

I vil ikke have, den forandrer sig.
ette halua sen muuttuvan.

Hvad hvis alt forandrer sig?
Entä jos kaikki muuttuisi?

Han forandrer sig aldrig.
Hän ei muutu ikinä.

Klimaet forandrer sig.
Ilmasto on muuttumassa.

Tiden forandrer sig: og jeg er glad for at mærke de forandringer.
Aika on muuttumassa ja olen iloinen, että olen näkemässä tämän murroksen.

Men Iandskabet forandrer sig konstant.
Mutta luonto on muuttunut koko ajan.

Verden forandrer sig med virkelig anseelig fart.
Maailma on muuttumassa todella huomattavaa vauhtia.

Verden forandrer sig under os, jorden kaster os op i utænkelige højder!
Maailmaa uudistuu jalkojemme alla. Itse maa työntää meitä uskomattomiin korkeuksiin!

Spillerne forandrer sig, men spillet er altid det samme.
Pelaajat vaihtuvat, mutta peli pysyy samana.

Europa forandrer sig, så friske ideer er meget velkomne.
Eurooppa on muuttumassa, joten tuore ajattelu on erittäin tervetullutta.

Kirken forandrer sig heldigvis også.
Myös kirkko on ilokseni muuttunut.

Alting forandrer sig, skat.
Asiat ovat muutostilassa, kultaseni.

Verden forandrer sig.
Maailma on muuttumassa.

Mænd forandrer sig aldrig.".
Ikä ei muuta miestä.".

Firmaer forandrer sig, måske til det bedre.
Firma on muuttunut. Ehkä parempaan suuntaan.