FORBEDRER DEN - oversættelse til Fransk

• améliore
• améliorent
• améliorer
• améliorant

Eksempler på brug af Forbedrer den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores produktudviklingsstrategi er at skabe produkter med egenskaber, som forbedrer den aktive og som er unikke kun for Mizuno.
Notre stratégie de développement de produits consiste à créer des produits avec des propriétés améliorant la personne active et uniques à Mizuno.

dens syntetisk knogle møtrik forbedrer den overordnede sustain.
son écrou Os synthétique améliore le sustain global.

normaliserer stofskiftet og forbedrer den generelle fysiske tilstand….
normalise le métabolisme et améliore la condition physique globale….

tilføjelse af en knogle møtrik forbedrer den overordnede sustain og resonans.
l'ajout d'un écrou OS améliore la résonance et le sustain global.

Ikke alene sikrer det maksimal oppetid- det forbedrer den økonomiske og bæredygtige ydelse ved at spare på energien,
Non seulement il assureront une disponibilité maximale mais ils amélioreront la performance économique et durable en économisant l'énergie

FIFA 19 Ultimate Team forbedrer den mest populære spiltype i FIFA med nye funktioner
FIFA 19 Ultimate Team renforce le mode le plus populaire de FIFA avec des nouveautés

hvordan kan vi vide, om vi forbedrer den?
comment pouvons nous savoir si nous l'améliorons?

funktionerne i behandlingen, der forbedrer den.
les caractéristiques du traitement qui l'amélioreront.

jeg kører den, tester den og forbedrer den der.
je les teste et je les améliore.

ingenlunde forbedrer den.
ne l'améliore nullement.

Skriftlig.-( LT) Direktivet ændrer ikke den nuværende lovgivning grundlæggende, men forbedrer den og gør den strengere.
Par écrit.-(LT) Cette directive ne change pas substantiellement le système actuel de règlementation, mais il l'améliore et le renforce.

Ultralydbehandlingen forbedrer den våde kemiske ekstraktion
Le traitement par ultrasons améliore l'extraction chimique par voie humide

Af den måde, som Proviron forbedrer den totale fri tilstand af de andre steroider, der anvendes i en stak,
En passant, Proviron améliore l'état libre total des autres stéroïdes utilisés dans une pile,

mobilitet anvendes til finansiering af projekter, som forbedrer den regionale og interregionale samhørighed,
dans le secteur des transports et de la mobilité, les projets qui améliorent la cohésion régionale

Af den måde, som Proviron forbedrer den totale fri tilstand af de andre steroider, der anvendes i en stak,
Par la façon dont Proviron améliore l'état libre total des autres stéroïdes utilisés dans une pile,

Men skønt vi forbedrer den indtil nu eksisterende tilstand, er jeg bange for-
Toutefois, si nous allons améliorer la situation qui prévaut à ce jour,

en trans peacock finish der forbedrer den naturlige regne på ahorn,
un paon trans finition qui améliore le chiffrage naturelle de l'érable,

rimelige levevilkår, er det svært at se, hvor Kommissionens forslag forbedrer den nuværende fælles markedsordning.
l'on peut difficilement imaginer comment les propositions de la Commission pourraient améliorer l'OCM actuelle.

en efterår fade finish, der forbedrer den naturlige regne på ahorn,
une finition de fondu automne qui améliore le chiffrage naturelle d'érable,

Mod tilstand forbedrer den reverb med graduering for en progressiv rock
Mod Mode améliore la reverb avec modulation pour un rock progressif