FORBEDRER DEN - oversættelse til Engelsk

• improves
• enhances
• improve

Eksempler på brug af Forbedrer den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

endelig glitre forbedrer den reverb med højt toneleje harmoni.
finally Shimmer enhances the reverb with a high pitched harmony.

transportmidler til rum og belysning kan'forbedring af hverdagsliv' opnås gennem design, der forbedrer den praktiske, sociale,
a better‘Daily Life' can be achieved through designs that improve the practical, social,

udgive en større opdatering, og senere på året en anden opdatering, som forbedrer den se For mange Windows-10 feature opdateringer til en debatartikel på, at release-strategi.
later on in the year another update that refines it see Too many Windows 10 feature updates for an opinion piece on that release strategy.

er betænkningen ikke udførlig nok, og flere ændringsforslag forbedrer den i så henseende.
the requirement for efficacy, on these points the report is too brief and a few amendments would improve it.

der sikrer de terapeutiske fremskridt og ikke lader patientbeskyttelsen i Europa være, som den er, men derimod forbedrer den, og derfor plæderer jeg for dette kompromis.
which does not just leave the protection of patients in Europe as it is but improves it, and that is why I would plead in favour of this compromise.

regeringschefer lægger pres på Zimbabwes regering, så man endelig forbedrer den politiske og humanitære situation og baner vejen for en national forsoning.
Heads of State or Government to put pressure on the Zimbabwe Government to improve the political and humanitarian situation at last and to pave the way for national reconciliation.

din aerobe form og giver dig en indikation af, om du opretholder din nuværende form eller forbedrer den.
gives you a good indication of whether you're maintaining your current fitness level or improving it.

Dette er noget der forbedrer den allerede høje præcision ved udsåning af de fleste afgrøder,
This is something that improves the already high drilling precision for most crops,

som enten bibeholder værdien af din hånd, eller forbedrer den, og kun 5 forringer den..
As you can see, eight cards either improve or maintain the strength of your hand and only five weaken it.

der nu vil stemme for den fælles holdning i stedet for at støtte en pakke, der forbedrer den, vil jeg gerne sige, at det er et frit Parlament,
those who are preparing to vote for the common position, without supporting a package that improves it, I should just like to say that there is freedom in this Parliament

din aerobe form og giver dig en indikation af, om du opretholder din nuværende form eller forbedrer den. Aerob træningseffekt er den samme som den oprindelige træningseffektfunktion på mange tidligere Garmin-ure, bortset fra at skalaen er blevet
gives you a good indication of whether you're maintaining your current fitness level or improving it. Aerobic training effect is the same as the original training effect feature offered on many earlier Garmin watches,

Forbedre den nationale parlamentariske kontrol med EU-lovgivningen. 7.
Improve national parliamentary scrutiny of EU legislation 7.

Du kan også forbedre den fysiske og mentale ydeevne.
You can also improve physical and mental performance.

Hvorfor har vi behov for at modernisere og forbedre den europæiske sociale model?
Why do we need to modernise and improve the European social model?

analysere og forbedre den næste.
Analyse and improve the next one.

De vil fremme handelen inden for Fællesskabet og forbedre den europæiske økonomiske struktur.
These will promote intra-Community trade and improve the economic structure of Europe.

Reducere risikoen for hjertesygdomme, og forbedre den generelle sundhedsmæssige forhold.
Reduce heart disease risk, and improve overall health conditions.

Hvordan skal de forbedre det perfekte?
How they gonna improve on perfection,?

Man kan ikke forbedre det perfekte.
You just can't improve on perfection.

Reparere noget, forbedre det.
You want to repair something, improve something.