FORKERT OPBEVARING - oversættelse til Fransk

• stockage incorrect
• mauvaise conservation
• stockage inapproprié
• entreposage inadéquat
• mauvais entreposage

Eksempler på brug af Forkert opbevaring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forkert opbevaring kan ødelægge dine dæk på måder,
Un stockage dans de mauvaises conditions peut endommager les pneus.

beskadigelse af den kamerasystem, der opstår som følge af uforsigtig eller forkert opbevaring, eller forkert brug
dommage au système de caméra qui se produit en raison d'un stockage imprudent ou inadéquat, ou d'une mauvaise utilisation

( a) forkert opbevaring, håndtering, montering
(a) un stockage, une manipulation, une installation ou une utilisation incorrects des bois Kebony® y compris,

ikke begrænset til, forkert opbevaring, fald eller kraftige stød.
sans y être limité, un stockage inapproprié, une chute du produit ou des chocs excessifs.

ikke begrænset til, forkert opbevaring, fald eller kraftige stød.- Korrosion, snavs.
sans y être limité, un stockage inapproprié, une chute ou des chocs excessifs.

Forkert opbevaring.
Mauvaise conservation.

Forkert opbevaring af din mad håndhæves
Un stockage inapproprié de vos aliments est appliqué

Virkning f. eks. på grund af forkert opbevaring.
Moins efficace, du fait par exemple d'une mauvaise conservation.

Forkert opbevaring af insulin reducerer effektiviteten.
Un stockage inapproprié de l'insuline réduit son efficacité.

Unormale forhold eller forkert opbevaring;
Conditions anormales ou un entreposage inadéquat;

Forkert opbevaring og vejrrelaterede skader.
Stockage inapproprié et dommages causés par les conditions climatiques.

Forkert opbevaring eller udløb af recepten.
Mauvais stockage ou expiration du médicament.

Tilstedeværelsen af skimmelsvamp på løgeskallen indikerer forkert opbevaring af produktet.
La présence de grumeaux dans le matériau dénote un stockage inadéquat.

Skader, der skyldes forkert opbevaring.
Les dommages dus à un stockage inadapté.

Forkert opbevaring af analysen( urin indsamles om morgenen og varer ikke mere end 2 timer);
Stockage incorrect de l'analyse(l'urine est collectée le matin et ne dure pas plus de 2 heures);

ikke har injiceret nok, eller hvis det har mistet noget af sin virkning f. eks. på grund af forkert opbevaring.
celle-ci est devenue moins efficace, du fait par exemple d'une mauvaise conservation.

mister effektivitet på grund af forkert opbevaring.
perd de son efficacité en raison d'un stockage inapproprié.

Forkert opbevaring er en enorm fare for tilstanden af et træ instrument
Un entreposage inadéquat est un danger énorme pour la condition d'un instrument en bois

eventuelt forkert opbevaring i en butik eller et lager.
éventuellement pour un stockage incorrect dans un magasin ou un entrepôt.

f. eks. på grund af forkert opbevaring.
par exemple en raison d'un stockage incorrect.