FORMERER SIG - oversættelse til Fransk

• se multiplient
• se reproduisent
• se propage
• se développent
• prolifèrent
• s' accouplent
• se reproduit
• se multiplie
• se propagent

Eksempler på brug af Formerer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dyr og planter formerer sig fortsat efter deres arter.
Animaux et plantes continuent de se reproduire selon leur espèce.

Det forhindrer orme i at vokse eller formerer sig i din krop.
Il empêche les vers de se développer ou se multiplier dans votre corps.

Og de formerer sig.
Et ils s'accouplent.

Hvis han formerer sig, har vi muligt afkom.
S'il se reproduit, il aura une progéniture.

Hvis de formerer sig mere end os, bliver de os overlegne i antal!
S'ils se reproduisent plus vite, ils seront supérieurs en nombre!

Kaninerne formerer sig som… kaniner.
Elles se reproduisent… comme des lapins….

Nutidig forskning bekræfter at livsformerne formerer sig„ efter deres arter“.
Les recherches récentes confirment que tous les êtres vivants se reproduisent“ selon leurs espèces”.

Vampyrer formerer sig for hurtigt.
Mais ils se multiplient trop vite.

Kaninerne formerer sig som… kaniner.
Ils se reproduisent comme… des lapins.

De formerer sig som parasitter.
Ils pullulaient comme des parasites.

Det er sådan, de formerer sig i naturen.
Ils sont tels qu'ils évoluent dans la nature.

De formerer sig hele tiden.
Pendant ce temps, ils se multiplient dehors.

Hun havde sagt, at de formerer sig som kaniner.
Au lieu de cela, ils ont envisagé de se reproduire comme des lapins.

Den er steril og formerer sig derfor ikke seksuelt.
Elle est stérile et est donc incapable de se reproduire par voie sexuée.

og myceliet formerer sig og går under jorden.
et le mycélium se forme et va dans le sous-sol.

Hvis de downloadede RAR filer er inficeret fra frygtelige virus, de formerer sig til at sprede sig på tværs af filer,
Si les fichiers RAR téléchargés sont infectés de virus terribles, ils se multiplient eux-mêmes à se répandre dans les fichiers

Da hovedlus formerer sig hurtigt, anbefaler vi at du behandler dit barn med det samme.
Dans la mesure où les poux se reproduisent rapidement, nous vous conseillons de traiter votre enfant immédiatement.

Vi er nødt til at komme så langt væk som muligt. Da disse insekter formerer sig hurtigt, er det tvivlsomt,
Et bien à la vitesse où ces insectes se multiplient il est peu probable

Rotterne formerer sig hver tredje måned, og de spiser alt«,
Les rats se reproduisent tous les trois mois

Den formerer sig godt med stiklinger,
Il se propage bien avec les boutures,