FORMULERINGER - oversættelse til Fransk

• formulations
• formules
• préparations
• libellés
• solutions
• formulation
• formule
• libellé

Eksempler på brug af Formuleringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne garanti består af alle Har Vokse formuleringer.
Se compose de cette garantie de service tout Har Vokse des produits.

Med høj ydeevne og innovative formuleringer;
Avec performants et innovants, aux formulations;

Aristolochia spp. og formuleringer heraf.
Aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations.

Pigmenterede farvestoffer er tilgængelige i flydende eller gelatinøse formuleringer.
Les colorants pigmentés sont disponibles en formulations liquides ou gélatineuses.

Normalt anvendes denne ether i kombination med andre olieagtige formuleringer.
Habituellement, cet éther est utilisé en combinaison avec d'autres formulations huileuses.

Du har nogle flotte formuleringer.
Tu manies bien les mots.

Hjælpestoffer( brugt i blandinger, formuleringer og klæbemidler).
Auxiliaires(utilisés dans les mélanges, les préparations et les adhésifs).

Brug dine egne ord og formuleringer.
Utilisez vos propres mots et expressions.

Tænk over formuleringer.
Réfléchissez sur les formules.

Det er polymerfrit og perfekt til formuleringer med udelukkende mineraler.
Sans polymère, il est parfait pour les formules exclusivement minérales.

ingen diplomatiske maskerader og hule pacifistiske formuleringer!
pas de camouflages diplomatiques, de formules pacifistes creuses!

Brug dine egne ord og formuleringer.
Employez vos propres mots et expressions.

Vi beklager for det første valget af så forsigtige formuleringer.
Nous déplorons d'abord le choix de termes aussi prudents.

Men i stedet for at redegøre for disse resultater synes Berlin-erklæringen snarere at skjule dem bag vage formuleringer om åbenhed og samarbejde.
Toutefois, la déclaration de Berlin, au lieu d'exposer ces réalisations, semblent les cacher derrière de vagues formules sur l'ouverture et la coopération.

Følgende stoffer må ikke bruges i nogen blandinger eller formuleringer til forarbejdningen af læder, tekstiler eller belagte metervarer.
Les substances suivantes ne doivent pas être utilisées dans les mélanges ou les préparations destinés au traitement du cuir, des textiles ou des textiles enduits.

den uheldige måde, som Rådet ved tvetydige formuleringer absolut komplicerede diskussionen om det første udkast til dette projekt.
de la manière malencontreuse dont le Conseil, par des formules ambiguës, avait certainement compliqué la discussion de la première mouture de ce projet.

at alle kemikalier og formuleringer er sikre at anvende
l'ensemble des produits et préparations chimiques sont sûrs dans leurs applications

Der er klare formuleringer i denne betænkning, der også anbefaler vidtrækkende indblanding i Balkanlandenes indre anliggender, en udvikling,
Certains libellés clairs contenus dans le présent rapport recommandent également une ingérence profonde dans les affaires intérieures des pays des Balkans,

gange i 2002 og udstedte tre” konceptpapirer” om pædiatriske formuleringer, farmakokinetik og lægemiddelovervågning.
a publié trois documents-concepts sur les formules pédiatriques, la pharmacocinétique et la pharmacovigilance.

De fleste af tab af hår formuleringer, der tilbydes på markedet klæbe til den syntetiske kemiske baseret formel.
La majorité de la perte de cheveux solutions disponibles sur le marché suivent la formule chimique à base synthétique.