FORMULERINGER - oversættelse til Spansk

• formulaciones
• fórmulas
• redacción
• soluciones
• productos
• términos
• expresiones
• frases
• textos
• formulación
• fórmula
• redacciones
• texto

Eksempler på brug af Formuleringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ingen diplomatiske maskerader og hule pacifistiske formuleringer!
nada de disfraces diplomáticos ni de fórmulas pacifistas vacías!

Pharma Nords Q10-olie-formulering giver højere biotilgængelighed end andre formuleringer.
La formulación de aceite de ActiveComplex Q10 Gold proporciona una mayor biodisponibilidad que otros preparados.

Det er en almindelig ingrediens i de fleste bodybuilding formuleringer.
Es un ingrediente habitual en la mayoría de las formulaciones de culturismo.

jeg har misforstået nogle af dine formuleringer.
yo interpretara mal algunas de tus palabras.

Men prisen er stadig høj i forhold til lignende formuleringer på markedet.
Sin embargo, el precio sigue siendo alto en comparación con formulaciones similares en el mercado.

Dette giver dig mulighed for at omhyggeligt kontrollere fremstillingsprocesserne og arbejde på at forbedre formuleringer.
Esto le permite monitorear cuidadosamente los procesos tecnológicos y mejorar la formulación.

Desværre kan man ikke sige det samme om Rådets formuleringer.
Por desgracia, esto no puede decirse de las formulaciones elaboradas por el Consejo.

beholdt vi udvalgets formuleringer.
se mantendría la formulación acordada en comisión.

Anvende bandeord og vulgære formuleringer;
Utilizar lenguaje obsceno y palabras vulgares.

dråber, formuleringer til brug i lavementer.
gotas, composiciones para usar en enemas.

Denne ekstrapolering er f. eks. ikke mulig for formuleringer med langsom frigivelse.
Esta extrapolación no es posible por ejemplo para las fórmulas de liberación retardada.

Du kan også finde thiamin kosttilskud alene, i individuelle formuleringer.
También puede encontrar suplementos de tiamina en forma individual, en formulaciones individuales.

Det handler tit om formuleringer.
A menudo se refiere a la formulación.

Samt stoffets egenskaber”( eller lignende formuleringer).
Obligación de pago” o una formulación similar.

Denne multitasking system for avancerede produkter er udstyret med potente alligevel blide formuleringer,….
Este sistema multitarea de productos sofisticados cuenta con formulaciones….

I sin tale brugte Tsipras meget stærke formuleringer.
En su discurso, Tsipras utilizó un lenguaje muy fuerte.

Dens en sever trussel som pr formuleringer af eksperter.
Es una amenaza cortar según la redacción de expertos.

Det betyder, at dette er en af de mest effektive formuleringer.
Como bien dices, esa es una de las fórmulas más efectivas.

Effektiv formuleringer og ved hjælp af punkttegn for at vise fordelene ved produktet er nødvendigt at have en detaljeret produktbeskrivelse.
Redacción efectiva y el uso de balas para demostrar los beneficios del producto son necesarios para tener una descripción detallada del producto.

Ikke desto mindre lader overfladiske og upræcise formuleringer en tro, at dette arbejde ikke er gjort færdigt.
Sin embargo, la redacción superficial e imprecisa del texto me hace sospechar que este trabajo no ha terminado todavía.