FORSKELLIGE BYER - oversættelse til Fransk

• différentes villes
• diverses villes
• autres villes
• différents villages
• villes distinctes

Eksempler på brug af Forskellige byer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

om et stramt budget, når vores aktiviteter stadig foregår i tre forskellige byer i tre forskellige medlemsstater?
continuer d'avoir une base dans trois villes différentes, dans trois États membres différents?.

hvilket vil især behage fans af militære historie udfolde sig i forskellige stater og forskellige byer.
qui plaisent particulièrement amateurs d'histoire militaire se dérouler dans différents états et des villes différentes.

Antag f. eks, der et analytisk diagram viser oplysninger om salgsbeløb på tværs af forskellige byer, og byer er placeret i forskellige områder/lande.
Par exemple, supposons qu'un graphique analytique est affichant des informations sur les montants des ventes dans l'ensemble des villes différentes, et ces villes sont trouvant dans différents de pays/régions.

inden for en time kan du besøge fem forskellige lande, fem forskellige byer.
vous retrouver, en une heure de temps, dans cinq pays et villes différents.

der alle bor i forskellige byer.
tous vivent dans des villes différentes.

For eksempel, et par tilfældige fakta morgen livet beboere i forskellige byer.
Par exemple, quelques-uns au hasard Matin faits de la vie résidents de différents villes.

Men én instans på ét sted i stedet for tre placeret i tre forskellige byer med de tilhørende udgiftskrævende dobbeltstrukturer ville have været tilstrækkeligt.
Néanmoins, un seul organe ayant son siège à un seul endroit, au lieu de trois situés dans trois villes différentes, avec leurs coûteuses structures annexes multipliées, aurait suffit.

Selv om appen har restaurantoplysninger fra over 500 forskellige byer, er det ikke nyttigt, hvis du bor uden for appens fokuserede områder.
Bien que l'application possède des informations sur le restaurant provenant de plus de 500 villes différentes, il n'est pas utile si vous habitez en dehors des zones ciblées de l'application.

Husk på, at den første bølge af telefon terrorisme, der er omfattet forskellige byer i rusland i september dette år.
Rappelons que la première vague d'appels du terrorisme frappait les différentes villes de la fédération de russie en septembre de l'année en cours.

Matchen blev spillet i forskellige byer i Holland og Tyskland mellem den 6. september og 12. november 1929.
Le match se déroule dans plusieurs villes allemandes et néerlandaises de septembre à novembre 1929.

Forskellige byer og læger, for jeg vidste ikke,
Différentes villes, différents médecins. Je ne savais pas.

I denne uge er skibet påbegyndt en rundfart til forskellige byer i Nederlandene, Belgien Tyskland og Frankrig.
Cette semaine, le navire a entamé son périple qui le conduira dans différentes villes des Pays-Bas, de Belgique, d'Allemagne et de France.

Forskellige byer rundt omkring i verden håndterer spildevand forskellig nogen byer renser det først.
D'autres villes du monde procèdent autrement pour leurs eaux usées. Certaines villes les traitent.

Egypten- Selv om det generelt er almindeligt i Egypten i forskellige byer og landsbyer, hvis indbyggere mødes lørdag aften for at fejre Herrens nadver.
Egypte- Bien qu'il soit généralement coutumières en Egypte dans les différentes villes et villages, dont les habitants se réunissent le samedi soir pour célébrer la Cène du Seigneur.

Forskellige byer rundt omkring i verden håndterer spildevand forskellig nogen byer renser det først,
D'autres villes du monde procèdent autrement pour leurs eaux usées. Certaines villes les traitent.

India chat funktioner gratis chatrum i forskellige byer og sprog og hjælper dig med at møde nye venner fra hele landet….
Indian chat propose des salles de chat gratuites de différentes villes et de différentes langues et vous permet de rencontrer de nouveaux amis de partout dans le pays.

I december 1905 blev forskellige byer i Letland erobret af bevæbnede afdelinger af arbejdere,
En décembre 1905, certaines villes de Lettonie furent investies par des détachements armés d'ouvriers,

Circuit racerbil med racing boks vil gøre Barbies bil gennem forskellige byer i verden, London,
Voiture de course du circuit de course boîte fera Voiture de Barbie par le biais de diverses villes du monde, Londres,

En søgning på" trade show coordinator" på CareerBuilder returnerer mere end 200 job i forskellige byer.
Une recherche de"coordinateur de salon" sur CareerBuilder renvoie plus de 200 emplois dans une variété de villes.

en masse forskellige byer i nærheden.
beaucoup de différentes villes à proximité.