FORSKELLIGE FARVEDE - oversættelse til Fransk

• couleurs différentes
• colorés différents

Eksempler på brug af Forskellige farvede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eagles har forskellige farvede fjer, nemlig gyldne,
Les aigles ont des plumes de couleurs différentes, à savoir dorées,

Alle i byen var dekoreret med forskellige farvede flag, hvert distrikt med deres egen farve.
Toute la ville a été décoré avec des drapeaux de couleurs différentes, chaque district avec leur propre couleur..

Det bruger klare billeder, forskellige farvede tekst og fed titler til at opdele sektioner.
Il utilise des images claires, du texte de couleur différente et des titres en gras pour séparer les sections.

Hvis en bold går i en forskellige farvede spand vil blive kastet ud af at bucket.
Si une bille arrive dans un seau de couleur différent elle sera levée de ce seau.

Træk f. eks nogle forskellige farvede læderbånd gennem gangen i ribben og bind i nakken.
Enfiler des liens de cuir de différentes couleur dans la bordure côtes pour nouer derrière la nuque.

JS-MC100C inkluderer et udvalg af blå special farve bands, med andre forskellige farvede bands tilgængelig separat.
Le JS-MC100C comprend une sélection de bandes bleu couleur personnalisée, avec d'autres bandes de couleurs différentes disponibles séparément.

Fra den tidløse glasserie Kartio af Kaj Frank fra det finske designfirma Iittala har vi allerede forskellige farvede drikkeglas.
De la série de verres intemporels Kartio de Kaj Frank de la forge finlandaise Iittala, nous avons déjà des verres à boire de différentes couleurs.

som et plaster på forskellige farvede blomster.
un patch de fleurs de différentes couleurs.

fra din angrebende form, blot tilføj et andet sæt af forskellige farvede kegler for at angive defensive positioner.
ajoutez simplement un autre jeu de cônes de couleurs différentes pour indiquer les positions défensives.

Du kan også dabble med en blanding af farver med forskellige farvede vægge, forskelligt færdige gulve
Vous pouvez aussi tremper avec un mélange de couleurs avec des murs de couleurs différentes, des planchers différemment finis

hvordan fotosyntese virker og virkningerne af forskellige farvede lysdioder.
les effets de diodes électroluminescentes de différentes couleurs.

Under gameplay, vil du være omgivet af forskellige farvede bånd uforståelige lyde blander af papirer.
Pendant le gameplay, vous serez entouré par des rubans de différentes couleurs des sons inintelligibles réarrangement de papiers.

Det er en kløft dannet af vand, der passerer gennem bjerget for hundreder af år afslører de forskellige farvede lag sten.
C'est là où l'eau s'est fait un chemin sur des milliers d'années dans la roche révélant toutes les couches de couleurs différentes.

såsom et plaster på forskellige farvede blomster.
un patch de fleurs de différentes couleurs.

Jeg brugte det meste om natten, når de forskellige farvede lys gjort en stor forskel….
Je l'ai utilisé surtout la nuit quand les lumières de différentes couleurs fait une grande différence….

valg af fire forskellige farvede dæk, Real-time spil historie
le choix de quatre couleurs différentes plate-formes, l'histoire du jeu en temps réel

Elegant funktioner, såsom forskellige farvede håndtag som grøn
Caractéristiques élégantes, telles que les poignées différentes couleurs comme le vert et jaune,

En menneskelig croupier spinder et stort lodret monteret hjul med forskellige farvede segmenter med 1, 2, 5, 10, 20 eller 40 numre på dem.
Un croupier humain fait tourner une grande roue montée verticalement avec des segments de couleurs différentes ayant 1, 2, 5, 10, 20 ou 40 numéros sur eux.

især den gamle bydel, hvor alle huse er dekoreret med pelargoner i forskellige farvede potter.
en particulier la vieille ville où toutes les maisons sont décorées avec des géraniums dans des pots de couleurs différentes.

Morgan sagde, at Komodos reagerer godt på at målrette træning, hvilket er, når en zoøber trækker et dyr til at reagere på en bestemt måde til forskellige farvede rekvisitter eller mål.
Morgan a déclaré que les Komodos répondaient bien à"l'entraînement des cibles", c'est-à-dire lorsqu'un gardien de zoo entraînait un animal à réagir d'une certaine manière à des accessoires ou des cibles de couleurs différentes.