FRAGMENTER - oversættelse til Fransk

• fragments
• éclats
• fragment

Eksempler på brug af Fragmenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne indstilling beskytter anti-tank systemer fra skader af fragmenter af skaller og miner
Cette option d'hébergement protège пTpk de la défaite des éclats d'obus et de mines,

Der er ikke observeret induktion af human antimus antistof( HAMA) overfor fragmenter i nogen patienter der har fået LeukoScan.
Aucune induction d'anti-corps humains anti-souris(HAMA) réagissant avec le fragment n'a été constatée chez les patients auxquels on a administré LeukoScan.

De er dannet af en tung og lang fragmenter, kaldet" Sabler", der tegnede sig for 80% af den samlede masse af kroppen.
Ils ont formé un long et lourd éclats, пpoзBaHHыe«sabres», qui a représenté jusqu'à 80% de la masse du boîtier.

Hertil kommer, at den eksplosive genererer et cirkulært felt af fragmenter af pre-fragmenteret skallen af en shell- det er mere sårbare over for droner.
En outre, les explosifs forme circulaire champ des éclats de pré-fragmentée shell missile- elle l'est déjà pour les plus vulnérables à des drones.

Mens mellemstore og store fragmenter er 27. 4% af massen af alle de fragmenter dannet ved eksplosion af en shell.
Lors de cette moyenne et lourde éclats représentent 27,4% de la masse de tous les fragments produits lors de l'explosion d'un projectile.

paseka alle vegetation fragmenter af deres skaller, hvorefter kampen gik til 55 kampvogne.
пocekшaя toute la végétation des éclats de leurs coquilles, après quoi, dans la bataille allé 55 chars.

som beskyttede ham fra kugler og fragmenter fra miner og granater.
qui a défendu les balles et les éclats des mines et des obus.

med to hexansyre enheder- organiske fragmenter, der frastøder vand.
avec deux ensembles d'acide hexanoïque- les éclats organiques qui repoussent l'eau.

I dette tilfælde vil alle fundne fragmenter blive erstattet,
Dans ce cas, tous les fragments trouvés seront remplacés

fremmedlegemer ind i luftrummets lumen( fragmenter af legetøj eller knogler,
de corps étrangers dans la lumière des voies respiratoires(morceaux de jouets ou des os,

Du vil kun vælge et tema for at undgå fragmenter, der forbliver uden for bokeh,
Vous voudrez seulement sélectionner un thème afin d'éviter les fragments qui resteraient en dehors du bokeh

Ultrasonic bestråling af plantemateriale fragmenter matricen af planteceller
L'irraditation ultrasonique du matériel végétal fragmente la matrice des cellules végétales

Fjernet fragmenter af identiceringsstrenge fra filnavne på bogmærker.
Identificateurs de fragment Supprimé pour les noms de fichiers des marqueurs,

Mange anti-aging formuleringer udnytte fragmenter af hydrolyserede kollagen har molekyler meget stor for huden med traditionelle formler.
La plupart des formulations anti-âge utilisent des morceaux de collagène hydrolysé contenant des molécules trop énormes pour la peau avec des formules standard.

Fjernet fragmenter af identificeringsstrenge fra filnavne på bogmærker.
Identificateurs de fragment Supprimé pour les noms de fichiers des marqueurs,

er det kun små fragmenter af sidstnævnte morgen søvn, at en person ser lige før opvågning.
il est seulement de petits fragments de ce dernier, le sommeil du matin qu'une personne voit juste avant le réveil.

Det kan blive ødelagt af en trykbølge og fragmenter af boost-fase og sprænghoveder bør være ramt på nedkørslen.
Vous pouvez ruiner explosive des vagues et des éclats d'obus sur la trajectoire, et combat les blocs il faut frapper sur la descente.

De fleste anti-aging løsninger anvender fragmenter af hydrolyserede kollagen molekyler meget store for huden med konventionelle formler.
La plupart des formulations anti-âge utilisent des morceaux de collagène hydrolysé contenant des molécules trop énormes pour la peau avec des formules standard.

Crystal meth ligner små fragmenter af glas eller skinnende blå-hvide sten.
La cristal meth ressemble à de petits morceaux de verre ou à de petits« cailloux» brillants, bleu-blanc.

Mosaik lavet af plastik fragmenter, knapper, perler- listen vil fortsætte med at gøre….
Mosaïques en fragments de plastique, boutons, perles- la liste va continuer à le faire….