FRAGMENTER - oversættelse til Norsk

• fragmenter
• bruddstykker
• fragmentene
• fragment

Eksempler på brug af Fragmenter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Under urinering beskadiger disse hårde fragmenter slimhinden i urinrøret,
Under urinering skader disse harde fragmentene slimhinnet i urinrøret,

Termobariske våben giver en kraftig trykbølge, men ingen, eller et meget begrænset antal, fragmenter.
Termobariske våpen gjev ei kraftig trykkbølge, men få eller ingen fragment(splintar).

Disse små hvide fragmenter er intet andet end døde celler i huden
Disse liten hvit fragmentene er ingenting, men døde celler av huden

motetter og andre fragmenter fra messer.
motetter og andre fragment fra messer.

Alle peelingmaterialer fjernes fra loftet, da disse fragmenter efter et fald, selvom de ikke beskadiger baggrundsniveauet,
Alle peeling materialer fjernes fra taket, siden disse fragmentene etter et fall, selv om de ikke skader bakgrunnsnivået,

der tager sigte på ødelæggelsen af sten og udvindingen af sine fragmenter, kaldet lithotripsy, udføres.
rettet mot ødeleggelse av steinen og utvinning av fragmentene, kalt litotripsy, utføres.

Snipping hinanden stigen af komplementære baser og læser disse fragmenter.
snipping hverandre stigen av komplementære baser og leser disse fragmentene.

I denne isolering er der meget skrøbelige fibre, og deres fragmenter er skarpe og tynde.
I denne isolasjonen er det svært skjøre fibre, og fragmentene er skarpe og tynne.

Den oprindelige rytterstatue af Marcus Aurelius, og fragmenter fra en kolossal statue af kejser Konstantin.
Den opprinnelige rytterstatuen av Marcus Aurelius, og fragmentene fra en kolossal statue av keiser Konstantin.

kan årsagen være, at placentas fragmenter ikke blev fuldstændigt fjernet.
kan årsaken være at fragmentene av morkaken ikke ble helt fjernet.

Registrering i spillet Fragmenter af Dreams vil begynde at frigive den øverste vidunderlige verden fra invasionen af enhver art,
Registrering i spillet Fragmenter av Dreams vil begynne å slippe toppen fantastiske verden fra invasjonen av alle slag,

Det kom til udtryk i Paul la Cours centrale Fragmenter af en dagbog; de tre første kapitler blev trykt i Hereticas tre første hæfter.
Dette kom til uttrykk i et av de mest betydningsfulle verk; Paul la Cours Fragmenter af en dagbog, hvor de tre første kapitlene ble trykket i Hereticas tre første utgaver.

Selv om kun fragmenter af den Pinakes har overlevet,
Selv om bare deler av den Pinakes har overlevd,

Falder i fragmenter af knogle og udvikling af dem indført udefra pyogene mikroorganismer fremmer bred
Faller inn i fragmenter av ben og utviklingen av dem innføres fra utsiden pyogenic mikroorganismer fremmer brede

For at lette installationen inden for bandet er udstyret opdelt i fragmenter, som kan afskæres uden at miste hele systemets ydeevne.
For enkel installasjon i bandet, er utstyret delt inn i fragmenter, som kan kuttes uten å miste ytelsen til hele systemet.

Systemet downloader fragmenter af scener som en liste,
Systemet laster ned fragmenter av scener som en liste

som er repræsenteret i spillet Fragmenter af Dreams, fra morderiske vold,
er representert i spillet Fragments of Dreams,

Populære huer til piger med broderet fragmenter, gælder perle smykker,
Populære hatter for jenter med brodert fragmenter, gjelder perle smykker,

Basen af billeder af Google Earth er et sæt fragmenter af skud fra forskellige år med forskellige kilder
Basen på bilder av Google Earth er et sett med fragmenter av bilder av forskjellige år, med forskjellige kilder

Shaveren" bider" mikroskopiske fragmenter af den ringere turbin uden at beskadige de omgivende væv.
Barbermaskinen"biter av" mikroskopiske fragmenter av underverdig turbinat uten å skade omgivende vev.