FRAGMENTER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Fragmenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Almindelige fragmenter var åbenbart ikke dødelige nok for hans smag.

Apparently regular shrapnel wasn't deadly enough for his taste.

Knoglernes fragmenter"trækkes fra hinanden" af de kontraherede muskler.

The fragments of the bone are"pulled apart" by the contracted muscles.

Andre civilisationer har også givet fragmenter af dets genetiske materiale,

Other civilizations have also provided snippets of genetic material,

BFN 1263."Fragmenter af en ufuldført historisk Roman" blev offentliggjort for første gang 1935.

BFN 1263."Fragmenter af en ufuldført historisk Roman"[Danish title] was first published 1935.

Fragmenter fra bomben ramte din pulsåre,

The shrapnel from the bomb nicked your jugular,

Materialet i Rebecca McCormicks sår var nylontråd…-… og fragmenter af strudsefjer.

The material we found in Rebecca McCormick's wound was nylon thread with fragments of ostrich feather.

Det var kun fragmenter.

But it's just pieces.

som skaber i mørket"brun" fragmenter.

that creates in the darkness"Brown" fragments of.

er små fragmenter af historien.

perfect little pieces of history.

Jeg har tilintetgjort det meste, bortset fra to fragmenter.

I have destroyed most of the debris apart from two of the fragments.

Men der kan findes fragmenter.

But there are snippets.

Dette materiale giver nogle fragmenter af botaniske Latin.

This material gives some of the rudiments of Botanical Latin.

imellem fragmenter.

is between fragments.

Det var kun fragmenter.

It's just pieces.

I sådanne tilfælde læger træffe en beslutning om fjernelse af tand fragmenter.

In such cases, doctors decide about the removal of a tooth from fragments.

Du kender som Abel North, er fragmenter af din egen personlighed.

What you think of as Abel North is a splinter of your own personality.

Impressionistisk maleri. Alle fragmenter danner en slags.

All of the fragments form a sort of… impressionistic painting.

Jeg tror, sprænghovedet detonerede i meteoritten og slyngede fragmenter væk.

My guess is that the warhead embedded, the detonated, and launched the fragments to go faster.

Det var så dybt at fragmenter blev absorberet af såret.

It was so deep that the fragments were absorbed by the flesh.

I hukommelsen dump er fragmenter af malware.

In the memory dump are the fragments of the malware.