FRAGMENTET - oversættelse til Fransk

• fragment

Eksempler på brug af Fragmentet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

til mere præcis visualisering af fragmentet af interesse på gelen( sammenlignet med traditionel krystalviolet)
pour une visualisation plus précise du fragment d'intérêt sur le gel(par rapport au violet de cristal traditionnel)

Gør det muligt at hente filen via HTTP i små bidder, så afspilningen kan begynde hurtigere, og så større filer kan afspilles på håndsættet( kun fragmentet, ikke hele filmen,
Cette option permet de télécharger le fichier via HTTP en plusieurs parties de petite taille de manière à pouvoir accélérer sa lecture sur le téléphone portable(seul le fragment, et non la séquence entière,

I fragmentet" Rapport fra den makedonske counter-intelligence" det er påstået,
Dans l'extrait du«rapport macédonienne de contre-espionnage»

Fragment af en ubenævnt fortælling.
Fragments d'un récit inachevé.

Et fragment kan være kraftkilde.
Si un des fragments est la source d'alimentation.

Dr. Saroyans fragment?
Et les fragments du Dr Saroyan?

Fragment af en samtale.
Fragments d'une conversation.

Fragment af en dag.
Fragments d'un journée →.

Hver holdkammerat med en aktiv Favor øger antallet af Shining Fragments.
Chaque coéquipier équipé d'une Favor active augmentera le nombre de Shining Fragments.

Femte fragment af en Helt's medalje.
Le cinquième morceau d'une médaille de héros.

FRAGMENT 176-191 er det bedste peptid til vægttab.
FRAGMENT 176-191 est la meilleure peptide pour la perte de poids.

Første fragment af en Helt's medalje.
Le premier morceau d'une médaille de héros.

Fjerde fragment af en Helt's medalje.
Le quatrième morceau d'une médaille de héros.

Disse rester og fragmenter af dårlig eller næsten interagerede med hinanden.
Ces résidus et débris de mal ou presque n'interagissent les uns avec les autres.

Her er et fragment af dette sæt.
Voici un extrait de cette insertion.

To fragmenter giver en skiderik.
Deux partielles donnent une racaille.

Fragment fra filmen“ 50 første datoer”.
Extrait du film“50 premiers baisers”.

som skaber i mørket“ brun” fragmenter.
ce qui crée dans l'obscurité“brun” débris.

I en rask hjerne, bliver disse fragmenter brudt ned og fjernet.
Dans un cerveau sain, ces extraits sont décomposés et éliminés.

Selve meddelelsen. Det er et HTML- fragment.
Le message lui-même. C'est un morceau de HTML.