FRITID - oversættelse til Fransk

• temps libre
• loisir
• guise
• récréation
• loisirs
• récréatives
• temps libres
• récréatif
• récréatifs

Eksempler på brug af Fritid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mere effektiv, betyder mere fritid.
Plus efficace, il permet de gagner du temps.

velkommen til at dele din fritid.
bienvenus pour partager votre temps.

En masse af farvestoffer vil gøre en positiv og kreativ fritid.
Un grand nombre de colorants fera un loisir positive et créative.

Annoncører design Gør plads til fritid: tips og tricks.
Annonceurs conception Faire de la place pour le repos: trucs et astuces.

Yderligere reparation af badet vil kræve fritid og penge.
Refaire sa salle de bain demande du temps et de l'argent.

Resten af dagen er fritid. Overnatning på DARJEELING.
Le reste de la journée est un loisir. Nuitée à DARJEELING.

Vi organiserede selv vores fritid.
Nous organisions nous même notre journée.

Vi har ikke så meget fritid.
N'avons pas beaucoup de temps.

Dertil kommer, at de tilbringer størsteparten af deres fritid sammen.
Ce qui implique qu'elles passent la majorité de leur temps ensemble.

Backup ALT fra Android-telefoner til computer til fritid nydelse.
TOUT sauvegarde à partir de téléphones Android à l'ordinateur pour le plaisir de temps de loisirs.

har jeg jo faktisk mere fritid.
Paco travaille, j'aurai plus de temps.

Lækker opskrift på smag i sin tid fritid.
Délicieuse recette du goût en son temps de loisir.

Når vi får lidt fritid.
Dès qu'on a un peu de temps… Les gars?

På den anden sige værdsætter vi også fritid.
Ils apprécient également les temps libres.

Spørg hende om, hvordan hun kan lide at bruge sin fritid.
Demandez-lui comment il aime passer ses vacances.

Boccia er reguleret ved cerebral parese International Sport og Fritid Association.
Le boccia est régie par la Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association.

Jeg skelner ikke mellem fritid og arbejde.
Je ne fais pas la différence entre les vacances et le travail.

Rart at blive mødt find kvinder i din fritid gedhovede.
Enchanté d'être rencontré. Courtise les femmes hors du travail, espèce de bouc chauve.

Gå ikke glip af muligheden for at tilbringe deres fritid med glæde!
Ne manquez pas l'occasion de passer leur temps de loisir avec plaisir!

Til konkurrence, fritid eller begge dele.
Pour la compétition, la détente, ou les deux.