MERE FRITID - oversættelse til Fransk

• plus de temps libre
• plus de loisirs
• davantage de temps libre
• davantage de temps de loisirs

Eksempler på brug af Mere fritid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

bare få mere fritid.
simplement pour avoir plus de temps libre.

Men takket være dem ser mor mere fritid på andre ting eller bare til hvile.
Mais grâce à eux, maman apparaît plus libre pour d'autres choses ou simplement pour se reposer.

Du får mere fritid, får en frodig grøn plæne
Vous sauverez plus de temps et obtiendrez un jardin vert

Nu har jeg mere fritid, og jeg håber på, at jeg nu kan få mere gang i musikken.
Aujourd'hui j'ai beaucoup de temps libre et vraiment l'envie de faire plus de musique.

De vil i sidste ende ændre jeres syn på livet, idet de giver mulighed for mere fritid til helt at forfølge jeres egen livsplan.
Ils finiront par changer votre vision de la vie qui laissera plus de temps individuel afin de suivre pleinement votre propre plan de vie.

Folks øgede mobilitet kombineret med en større indkomst og mere fritid førte til udskillelsen af en tredje befolkningsgruppe, bybrugerne.
La mobilité accrue des gens, alliée à des revenus et des loisirs plus importants, ont donné naissance à une troisième population, les utilisateurs de la ville.

du kan nyde mere fritid på Orihuela Costa Resort.
vous pouvez profiter de plus de temps libre à la Orihuela Costa station.

måske kassere Kari for at give Gordon lidt mere fritid i huset( især om natten)
peut-être de créer Kari pour donner à Gordon plus de temps libre dans la maison(surtout la nuit)

Dette år havde Jesus mere fritid end normalt, og han brugt meget tid til at træne James i håndteringen af værkstedet
Cette année-là, Jésus eut plus de loisirs que d'ordinaire; il consacra beaucoup de temps à apprendre à Jacques à gérer l'atelier de réparations

Alle har sagt, at vi skal have mere fritid,” lød det fra en uforstående prinsgemal,
Tout le monde a dit qu'ils voulaient plus de temps libre, maintenant ils se plaignent d'être au chômage»,

når han fik mere fritid og inden børnebørnene kom, helligede han en
il avait plus de loisirs et, avant la venue au monde de la troisième génération,

Hvis der er lidt mere fritid til rådighed, så for at forbedre effekten af massage,
S'il y a un peu plus de temps libre disponible, les experts recommandent de s'allonger quotidiennement sur l'applicateur,

den bedste brug af mere rigdom var mere fritid.
le meilleur usage à faire de plus de richesses serait plus de loisirs.».

så de har mere fritid så.
qu'ils aient plus de temps libre alors.

også mere erfarne investorer, der ønsker at få bedre resultater og mere fritid bruger binary option robot.”.
robot sur option binaires, et aussi pour les investisseurs plus expérimentés qui veulent avoir de meilleurs résultats et plus de temps libre.».

hvilket giver dig mere fritid, end du forventede.
vous donnant plus de temps libre que vous attendiez.

vækst og mere fritid til mig selv og min familie?
et avoir plus de temps libre pour moi et pour ma famille?

hvordan får man mere fritid, hvorledes anvender man et overskud af fritid på en fordelagtig måde i henseende til social
disposer de plus de temps libre, comment utiliser un temps libre surabondant dans une perspective d'utilité

sabbatorlov- som kan integreres i et arbejdsdelingsprogram, hvorved arbejdstagerne får mere fritid, samtidig med at der bliver flere job til de arbejdsløse.
qui puissent être intégrés dans un programme de partage du travail destiné à accroître le temps libre des travailleurs tout en procurant de l'emploi aux chômeurs.

mindre beskatning, mere fritid.
moins d'impôts, plus de temps pour les loisirs.