MERE FRITID - oversættelse til Finsk

• enemmän vapaa-aikaa
• lisää vapaa-aikaa

Eksempler på brug af Mere fritid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har ikke meget fritid.
Meillä ei ole paljon aikaa työn ulkopuolella.

Vi børn havde ret megen fritid.
Pojilla oli paljon enemmän vapaa-aikaa.

Siden Lily begyndte i børnehave, har Cam haft meget fritid.
Lilyn aloitettua päiväkodissa Camilla on ollut paljon vapaa-aikaa.

Jeg har ikke haft megen fritid.
Minulla ei ole ylimääräistä aikaa.

være fornuftig om, hvor meget fritid du har.
olla järkevä siitä, kuinka paljon vapaa-aikaa sinulla on.

Jeg er glad for, du har så megen fritid.
Ihanaa, että voit pitää niin paljon vapaata.

Jeg har jo meget fritid.
Minulla on paljon luppoaikaa.

der er ikke meget fritid.
joten vapaa-ajanongelmia ei ole.

om der er meget fritid.
jos on paljon vapaa-aikaa.

I dette rum bruger en person meget fritid, så arrangerer det på en sådan måde,
Tässä huoneessa henkilö viettää paljon vapaa-aikaa, joten järjestää se niin,

hvis du har meget fritid, men hvis du ikke gør det,
käytössäsi on paljon vapaa-aikaa, mutta jos sinulla ei sitä ole,

For det andet:" Hvor meget fritid kan jeg bruge på spil i forhold til hvor meget tid jeg rent faktisk bruger på at spille?"?
Toiseksi, kysy itseltäsi- Kuinka paljon vapaa-aikaa minulla on varaa käyttää pelaamiseen ja paljonko oikeasti käytän aikaa pelaamiseen?

sparer det virkelig meget fritid og hjælper selv i de mest uventede økonomiske situationer.
se todella säästää paljon vapaa-aikaa ja auttaa jopa kaikkein odottamattomissa taloudellisissa tilanteissa.

Hvis du elsker eksperimenter, og du har meget fritid- vælg en simpel lak,
Jos rakastat kokeiluja ja sinulla on paljon vapaa-aikaa- valitse yksinkertainen lakka,

For det andet spørg dig selv: Hvor meget fritid skal jeg bruge på at spille i forhold til hvor meget tid jeg rent faktisk bruger?
Toiseksi, kysy itseltäsi- Kuinka paljon vapaa-aikaa minulla on varaa käyttää pelaamiseen ja paljonko oikeasti käytän aikaa pelaamiseen?

I Australien han havde meget fritid, og lidt for at besætte den tid,
Australiassa hän oli paljon vapaa-aikaa, ja vähän poikittain,

PISA: Vi havde ikke meget fritid i Pisa, men nok tid til at se tårnet
PISA: Meillä ei ollut paljon vapaa-aikaa Pisassa, mutta tarpeeksi aikaa nähdä tornia

Hvorfor ville jeg have så meget fritid jeg kunne sidde i solen hele dagen
Miksi olisin niin paljon vapaa-aikaa Voisin istua ympäri aurinko koko päivän

I løbet af disse fem år, jeg havde meget fritid, takket være den særlige overvejelser givet mig af den daværende direktør Kawashima….
Aikana näiden viiden vuoden aikana minulla oli paljon vapaa-aikaa, kiitos erityistä huomiota minulle silloinen johtaja Kawashima….

bør vi bruge så meget fritid på at komme ind i det.
meidän tulisi käyttää mahdollisimman paljon vapaa-aikaa sen tutkimiseen.