VAPAA-AIKAA - oversættelse til Dansk

• fritid
• fri tid
• tid
• ledig tid
• fritiden

Eksempler på brug af Vapaa-aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos sinulla ei ole vapaa-aikaa haluat, tarjoamme lähimpänä.
Hvis du ikke har den frie tid, du ønsker, tilbyder vi den nærmeste.

Luontoa, vapaa-aikaa ja koulutusta.
Natur, rekreation og uddannelse.

Vähemmän palkkaa, enemmän vapaa-aikaa.
Mindre løn, mere ferie.

Joo, oli vähän vapaa-aikaa, joten.
Jaeh, du ved, _BAR_jeg havde noget fritid, så-.

Toivomme, että sinulla on riittävästi vapaa-aikaa Bang häntä.
Vi håber, du har nok af fri tid til at bang hende.

minulle jää paljon vapaa-aikaa.
jeg har masser af fritid.

Minulla on tunti vapaa-aikaa.
Jeg har en ledig time.

Sinullako ei ole vapaa-aikaa lainkaan?
Har de overhovedet en fritid?

Tuohon aikaan tein paljon töitä eikä minulla ollut juurikaan vapaa-aikaa;
I den periode arbejdede jeg meget og havde næsten aldrig fri;

Kuinka Mila Kunis käyttää vapaa-aikaa?
Hvordan bruger Mila Kunis sin fritid?

On paljon ihmisiä, jotka valitsisivat palkan korotuksen sijaan enemmän vapaa-aikaa.
Den ekstra fritid er der rigtig mange der vælger i stedet for mere i lønningsposen.

Ensimmäistä kertaa vapaa-aikaa.
Første gang som ledig.

Hei Sinä, jolla on vapaa-aikaa päivisin!
For dig der har fri i dagtimerne!

hyödyntäen vapaa-aikaa ja ilman matkoja.
drage fordel af fritid og uden bekymringer for rejser.

viettää unohtumaton ja satunnaisia vapaa-aikaa.
tilbringe en uforglemmelig og ekstraordinære min fritid.

myös tärkeä osa vapaa-aikaa.
også en stor interesse i fritiden.

Niko tykkää myös viettää vapaa-aikaa kavereiden kanssa.
Han nyder også, at bruge sin fritid med vennerne.

Hän viettää suurimman osan vapaa-aikaa rentouttava kotona.
han tilbringer det meste af sin fritid slapper af derhjemme.

Pidän kuitenkin huolta että minulla on myös vapaa-aikaa.
Men jeg skal også huske at have noget fritid.

saimme vapaa-aikaa.
havde vi fri.