FUNGERER SAMMEN - oversættelse til Fransk

• fonctionne
• conjointement les fonctions
• fonctionnent
• fonctionner

Eksempler på brug af Fungerer sammen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette viser nogle kriterier, der fungerer sammen, og en, der ikke.
Voici des critères qui fonctionneront et un dernier critère qui ne fonctionnera pas.

jeres liv er flettet sammen, at I fungerer sammen som et par.
vos vies sont entrelacées et que vous fonctionnez comme une paire.

Denne applikation fungerer sammen med systemet Tecnobyte SAC Plus
Cette application fonctionne en conjonction avec le système Tecnobyte SAC Plus

Slidbanen har to typer lameller, der fungerer sammen og er med til at sørge for godt vejgreb, bremseevne
Le dessin de bande de roulement possède deux types de lamelles qui fonctionnent ensemble pour offrir de bonnes performances en traction,

Master volumen kontrol fungerer sammen med de enkelte volume af hver kanal til at oprette bare den rette grad af gevinst iscenesættelse.
Le contrôle de Volume maître fonctionne en conjonction avec les volumes individuels de chaque canal de créer simplement le bon degré de gain-mise en scène.

Disse funktioner fungerer sammen til kollektivt gøre harbor,
Ces éléments travaillent ensemble pour faire collectivement le port,

Bemærk: MobileIron Go fungerer sammen med MobileIron Cloud understøttes af din virksomhed's it-organisation.
Remarque: MobileIron Go fonctionne en conjonction avec MobileIron-Cloud pris en charge par votre entreprise's organisation informatique.

Fungerer sammen som en helhed, dvs.
Agissent ensemble en tant qu'ensemble,

Adskillige værktøjer fungerer sammen for at hjælpe dig med at analysere en forespørgsels ydeevne
Plusieurs outils fonctionnent ensemble pour vous aider à analyser les performances d'une requête

Det fungerer sammen med B12-vitamin for at bevare sunde røde blodlegemer
Il travaille conjointement avec la vitamine B12 pour préserver les globules rouges sains

Fishman-designet piezo volumen kontrol fungerer sammen med et eksklusivt smart switch kredsløb,
Contrôle du volume piezo Fishman-conçu fonctionne en conjonction avec un circuit exclusif smart switch,

Det fungerer sammen med vitamin B12 for at bevare sunde og afbalancerede røde blodlegemer
Il agit conjointement avec la vitamine B12 pour préserver les globules rouges sains

Med Homey bestemmer du, hvordan dine enheder fungerer sammen for at gøre dit hjem hyggeligt,
Avec Homey, vous décidez de comment vos appareils fonctionnent ensemble pour rendre votre maison confortable,

Disse komponenter fungerer sammen for at tilbyde de kraftfulde metoder til at hjælpe folk i Færøerne gør deres vægttab procedure
Ces composants fonctionnent ensemble pour offrir des méthodes puissantes pour aider les gens au Canada font de leur procédure de perte de poids

Bemærk: AirWatch Inbox fungerer sammen med og styres gennem konfigurerbare systemindstillinger i admin-konsollen.
Remarque: AntenneWatch Boîte de réception fonctionne conjointement avec et est gérée par les paramètres du système configurables dans la console d'administration.

Hvis du forstår, hvordan de fungerer sammen, er det nemmere at planlægge, hvordan datoerne for dit projekt vil blive påvirket.
Si vous comprendre comment ils fonctionnent ensemble, il est plus facile à prévoir la façon dont les dates de votre projet seront affectées.

Det fungerer sammen med vitamin B12 at bevare sund og afbalanceret røde blodlegemer
Il agit conjointement avec la vitamine B12 pour préserver globule rouge saine

Den Europæiske Union og en repræsentant for Iraks mission ved Den Europæiske Union fungerer sammen som sekretærer for Samarbejdsrådet.
un représentant de la mission de l'Iraq auprès de l'Union européenne exercent conjointement les fonctions de secrétaires du Conseil de coopération.

De cookies, vi anvender hos Upfield Danmark A/S, fungerer sammen med vores websted og hjælper os med at forstå,
Les cookies que nous utilisons chez Upfield permettent à notre site Internet de fonctionner et nous aident à comprendre les informations

De cookies, vi anvender hos Unilever, fungerer sammen med vores websted og hjælper os med at forstå, hvilke oplysninger og reklamer der er
Les cookies que nous utilisons chez Unilever permettent à notre site Internet de fonctionner et nous aident à comprendre les informations