Eksempler på brug af Future på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionens meddelelse om de finansielle overslag-" Building Our Common Future"- blev søsat her den 10. februar af kommissionsformand Prodi.
La communication de la Commission concernant les futures perspectives financières-"Construire notre avenir commun"- a été lancée dans cette Assemblée le 10 février par M. Prodi, président de la Commission.En decentral Dapps Future venter Det uundgåelige stormløb af blockchain-adoption vil gøre mange praksisser forældet.
Un avenir Dapps décentralisé attend L'assaut inévitable de l'adoption de blockchain rendra de nombreuses pratiques obsolètes.Future lords spil Royal Quest udarbejdet talrige test gentager i form af kampe med monstre.
Seigneurs futur jeu Royal Quête préparé de nombreux tests répète la forme de combats avec des monstres.Lanceret i 1980, Future Studies Program understøtter både offentlige
udviklingsmæssige muligheder får, under mottoet” for a promising future“, mulighed for en bedre fremtid.
de développement limitées reçoivent l'occasion d'envisager un avenir meilleur.Our future foundation" blev grundlagt i 2007 af den russiske forretningsmand Vagit Alekperovs for at fremme socialt iværksætteri i Rusland.
La Fondation« Notre futur» a été créée en 2007 sur l'initiative d'un homme d'affaires Vaguit ALEKPEROV afin de contribuer au développement de l'entrepreneuriat social en Russie.Our Heritage- Better Shipping for a Better Future".
Notre héritage- de meilleurs transports maritimes pour un avenir meilleur».Give bevillinger til forskningssamarbejder, som udvikler og modner fremtidige og fremspirende teknologier( Future and Emerging Technologies (FET)).
Renforcer la recherche dans le domaine des technologies Oprettelse af en færdig historie Future video pauseskærm er opdelt i rammer og udgør en enkelt ramme historie.
Création d'une histoire finie économiseur d'écran futur vidéo est divisé en cadres et constituent une seule histoire de cadre.Our Heritage- Better Shipping for a Better Future".
Notre héritage- de meilleurs transports maritimes pour un avenir meilleur».som et anti-malware program, der vil også beskytte din PC fra future malware-angreb.
un programme anti-malware qui permettra de protéger votre ordinateur contre de futures attaques de logiciels malveillants.Mødet i år havde mottoet European future objectives, og man beskæftigede sig med den fremtidige udvikling af EU.
Elle avait pour thème"Les objectifs futurs de l'Europe" et les participants se sont penchés sur le Tænk lidt i retning af" Back to the Future 2", hvor Marty lander i en alternativ udgave af 1985.
L'uchronie est notamment utilisé dans Retour vers le futur 2 quand Marty revient dans un 1985 alternatif.Our Heritage- Better Shipping for a Better Future".
Notre héritage- de meilleurs transports maritimes pour un avenir meilleur».Creating te Future.
construire le futur.hvor årets tema er” IMO 70: Our Heritage- Better Shipping for a Better Future".
cette année était désignée comme«IMO 70: notre patrimoine- Une meilleure navigation pour un avenir meilleur».Spiludviklere har forberedt Netmarble Games, som blev berømt på spillet MARVEL Future Fight, ganske populært blandt fans af tegneserien.
Les développeurs de jeux ont préparé Netmarble Jeux, qui est devenu célèbre sur le jeu Lutte MARVEL avenir, très populaire parmi les fans de la bande dessinée.The Future Filmmakers Program er et 10 ugers boligkursus centreret omkring produktionen af en kortfilm.
Le Future Filmmakers Program est un stage résidentiel de 10 semaines autour de Derfor er handel med future kontrakter meget strengere
Par conséquent, les opérations sur des contrats à terme sont beaucoup plus strictesFuture Privacy Forum tilbyder en vejledning til forældre om beskyttelse af elevdata.
Le Future Privacy Forum fournit un guide destiné aux parents sur 
