GÆLLER - oversættelse til Fransk

• branchies
• ouïes

Eksempler på brug af Gæller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

trække vejret gennem gæller leveres ved fødslen.
en respirant par l'intermédiaire de branchies dont ils sont dotés depuis la naissance.

Når børn er bogstaveligt talt op til deres gæller med læring og sport aktiviteter i skolen,
Lorsque les enfants sont littéralement jusqu'à leurs branchies avec l'apprentissage et les activités sportives à l'école,

sturionidæ, hvis gæller er åbne som sædvanligt med en eneste spalte,
les sturioniens, dont les branchies sont ouvertes, comme à l'ordinaire,

Alt du behøver er et vanddyr med gæller til at give de grundlæggende næringsstoffer for kvælstofkredsløbet til at drive og bakterier til at gøre konvertering for planterne at optage næringsstoffer.
Tout ce dont vous avez besoin est d'un animal aquatique avec des branchies apte à fournir les nutriments de base pour faire fonctionner le cycle de l'azote et que les bactéries fassent la conversion afin que les plantes absorbent les nutriments.

bakteriel rådne gæller og dens komplikationer har specielle effekter, og kan væsentligt forbedre overlevelsesraten, fremme vækst.
peau rouge, des saignements, des branchies pourris bactériennes et ses complications ont des effets spéciaux et peuvent considérablement améliorer le taux de survie, favorisent la croissance.

kan trække vejret både gæller og luft fra vandoverfladen.
peuvent respirer à la fois les branchies et l'air de la surface de l'eau.

padder utveclades ret på de forreste finner var fødder og gæller blev landets tilpasset vejrtrækning.
amphibiens utveclades droite sur ce que des ailettes avant étaient des pieds et des branchies sont devenus le pays adapté respiration.

en skarp ændring i pH-niveauet med 2 enheder føre til irreversible ændringer i fiskens gæller med deres efterfølgende ødelæggelse.
un changement brusque du pH de 2 unités peut entraîner des changements irréversibles des branchies des poissons, avec leur destruction ultérieure. Niveau pH.

inklusive fiskens gæller, hvor de forårsager alvorlige luftvejsforstyrrelser
y compris les branchies des poissons, où ils provoquent de graves troubles respiratoires

næb, eller gæller.
des becs ou des branchies.".

som det ikke har gæller.
il n'a pas de branchies.

ikke har gæller( men snarere lunger).
ne pas avoir de branchies(mais plutôt des poumons).

er i stand til at pumpe gennem sine gæller, filtrering, som nævnt ovenfor, maden.
il est capable de la pomper à travers ses branchies pour filtrer sa nourriture, comme nous l'avons mentionné ci-dessus.

der maa ind- sande den i Vandet indeholdte Luft ved Hjælp af vel udviklede Gæller.
comme chez un poisson destiné à respirer l'air dissout dans l'eau à l'aide de branchies parfaites.

Trakeal gælle- De bruges til at trække vejret i vand.
Branchies trachéales- Elles servent à respirer dans l'eau.

M gælle i sort.
Ouïes M spécifiques en Schwarz.

Absorberede de dem gennem gællerne?
Ils l'ont absorbée par leurs branchies?

Sæt aldrig dine fingre ind i gællerne.
Ne mettez jamais vos doigts dans les branchies.

Her ser vi parasitterne. De har sat sig på gællerne.
Comme vous le voyez, on a des parasites qui semblent avoir éclos sur les branchies.

Luk gællerne!
Ferme tes branchies!