GAV HENDE - oversættelse til Fransk

• lui ai donné
• lui a offert
• lui permettait
• lui a fait
• lui communiqua
• lui a donné
• lui as donné
• lui avez donné
• lui ai offert
• lui ai filé
• a fourni

Eksempler på brug af Gav hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du gav hende en chance for at trække sig.
Vous lui avez donné une chance de se retirer.

Du gav hende det, hun ledte efter.
Tu lui as donné ce qu'elle cherchait.

Men du gav hende et alibi tidligere.
Mais tu lui as donné un alibi.

Du gav hende lov.
Tu lui as donné la permission.

Du gav hende det magiske kompas.
Tu lui as donné la boussole magique.

Fortæl, hvad mere du gav hende.
Dis-leur ce que tu lui as donné d'autre.

Men du gjorde noget godt. Du gav hende din kanin.
Mais tu as bien agi tu lui as donné ton lapin.

De gav hende selvtillid og fik hende til at føle sig meget sexet faktisk.
Ils lui ont donné confiance et lui ont fait sentir très sexy.

Måske var det os, der gav hende idéen.
C'est peut-être nous qui lui avons donné l'idée de commencer.

Han var den eneste der gav hende håb.
C'était lui qui lui avait donné de l'espoir.

Nicole fortalte, at Paisley gav hende en Chanel-taske.
Nicole a dit que Paisley lui avait offert un sac Chanel.

Jeg gav hende et bedre tiibud.
Je lui ai fait une offre bien plus conséquente.

De gav hende også min andel.
Ils lui ont donné ma part aussi.

Vi gav hende immunitet.
Nous lui avons donné l'immunité.

De gav hende noget.
Ils lui ont donné des calmants.

Lægerne gav hende seks måneder at leve i,
Les médecins lui avaient donné six mois à vivre,

Den person, der gav hende håb.
Celui qui lui avait donné de l'espoir.

Jeg gav hende indre styrke til at kunne udholde at føde børn.
Je lui ai donne une force interieure pour endurer les naissances.

Nej, jeg gav hende den i aftes.
Non. Je la lui ai donnée hier soir.

De gav hende en halv time til at pakke.
Ils lui ont donné une demi-heure pour faire ses valises.