GAVNE - oversættelse til Fransk

• bénéficier
• profiter
• bénéfique
• aider
• être bénéfique
• être utile
• avantager
• favoriser
• servir
• profitable
• au profit
• au bénéfice

Eksempler på brug af Gavne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For det første vil en god handelsaftale faktisk gavne vores indbyggere.
L'une est qu'un bon accord commercial profite réellement à nos concitoyens.

Den her foreslåede plan vil gavne alle uden at skade nogen.
Le plan que je propose est utile à tous, et ne nuit à personne.

De, der kan gavne mest, er.
Ceux qui peuvent en bénéficier le plus sont.

Energiomstillingen kan gavne Europas regionale økonomier.
La transition énergétique peut être profitable aux économies régionales d'Europe.

Hvad skulle det gavne at skifte leverandør?
Quel est l'intérêt de changer de fournisseur?

Måske kan det gavne din karriere?
C'est peut-être bon pour ta carrière?

Hvordan vil disse gavne forskningen på området og/eller samfundet?
Quel est l'intérêt de ce travail pour leur science et/ou la société?

Dette kan i høj grad gavne en senere hen i livet.
Cela peut se révéler particulièrement utile plus tard dans la vie.

Vil det virkelig gavne Det Forenede Kongerige at forlade EU?
Est-ce que le Royaume-Uni aura vraiment intérêt à sortir de l'Union européenne?

Det kan gavne os begge.
Ça pourrait nous être profitable à tout les deux.

I tror vist begge to, at det vil gavne ham.
Vous semblez toutes deux penser que ça lui fera du bien.

Dette vil nok ikke gavne nogen.
Ce que je vais dire ne sera profitable à personne.

Hjertesundhed: Rooibos har nogle egenskaber, der menes at potentielt gavne hjertesundhed.
Santé cardiaque Rooibos a certaines propriétés qui sont susceptibles de bénéficier à la santé cardiaque.

hvor meget det vil gavne.
c'est à quel point ce sera utile.

Embedsmænd i det land, hvor guldet bliver udvundet også gavne.
Les représentants du gouvernement dans le pays où l'or est extrayait également en bénéficier.

Frivilligt arbejde kan gavne dig.
Votre volontariat peut être utile pour vous.

Derfor vil denne proces gavne begge parter.
Ce processus présente donc un intérêt pour les deux parties.

Jeg håber, at det vil gavne.
J'espère qu'elle pourra être utile.

vi validerer produkt, der vil gavne dig.
nous vérifions l'élément qui sera certainement bon pour vous.

Regler kan også gavne.
Règles peuvent également être utiles.