GEARSKIFT - oversættelse til Fransk

• changement de rapport
• changement de vitesse
• changements de vitesse
• passage des vitesses
• changer de vitesse
• changements de vitesses
• changements de rapport
• changements de rapports
• entre les leviers de vitesse

Eksempler på brug af Gearskift på Dansk og deres oversættelser til Fransk

gasgivningen er ikke koordineret med transmission og gearskift.
l'accélérateur n'est pas coordonné avec les changements de vitesses et de transmission.

bremsning og gearskift og deler stjerner ud efter fortjeneste( 0 til 5).
freinage et changements de rapports) et vous attribue des étoiles(0- 5) en guise de notation.

EAT6-gearkassen i kombination med PureTech-motor 110 S&S giver med hurtige gearskift et formidabelt flow
La boîte de vitesse EAT6(automatique) associée à la motorisation PureTech 110 S&S, offre, avec des changements de rapport rapides, une excellente fluidité

sidder der en kontakt på gearvælgeren, som giver dig fuld kontrol over alle gearskift.
le bouton sur le levier vous donne un contrôle direct sur chaque changement de vitesse.

Bruger I-See oplysninger om vejens hældning til at styre lastvognens hastighed og gearskift på den mest brændstofeffektive måde.
L'I-See utilise les informations relatives à la topographie afin de gérer la vitesse et les changements de rapports du véhicule de la façon la plus économique possible.

Ved hjælp af disse oplysninger kan lastvognen automatisk reagere på stigninger for at undgå unødvendige gearskift.
Ces informations permettent au véhicule de s'adapter automatiquement aux côtes et pentes afin d'éviter les changements de rapport superflus.

UP-knappen optimerer gearskift, når køretøjet er fuld lastet
Le bouton UP optimise le passage des vitesses lorsque le véhicule est pleinement chargé

Systemet analyserer din hastighed, gearskift, opbremsning og forventede niveauer
Le système analyse la vitesse, le passage des vitesses, le freinage et les niveaux d'anticipation,

til få valg, fire gearskift.
entre les 4 leviers de vitesse.

Den anden halvdel af kunderne vil gå fra få valg, fire gearskift, til 56 bil farver, mange valg.
L'autre moitié des clients iront du choix le plus réduit, entre les 4 leviers de vitesse, aux 56 couleurs de voiture, le choix le plus élevé.

der bruger vejens topografi til at optimere gearskift, gemmer nu data direkte i køretøjet.
qui utilise la topographie de la route pour optimiser le passage des vitesses, stocke désormais les données directement dans le véhicule.

Ace Di2 komponenter vil du få det ypperste, når det gælder silkebløde gearskift og pålidelig bremseevne på professionelt niveau.
Shimano Dura Ace Di2, vous disposerez du nec plus ultra en matière de fluidité des passages des vitesses et de fiabilité du freinage.

der bruger vejens topografi til at optimere gearskift, gemmer nu data direkte i køretøjet.
qui utilise la topographie de la route pour optimiser le passage des vitesses, stocke dorénavant les données directement dans le véhicule.

Gearshift Speed Gearshift Speed Gearskift sker hurtigere,
La vitesse des changements de rapports a été augmentée,

Gearskift på rattet, der som regel kun findes i eksklusive sportsvogne, fås i den helt nye Ford Focus,
Détail habituellement réservé aux sportives haut de gamme, des palettes au volant sont disponibles avec la toute nouvelle Ford Focus

hurtige og nøjagtige gearskift.
précis et fluides.

oversætte det giver også mulighed for manuelle sekventielle gearskift ved hjælp af knapperne på rattet.
la traduction de cette donne la possibilité de manuels changements de vitesses séquentielles en utilisant les boutons sur le volant.

du bruger det samme håndtag til at kontrollere manuelle gearskift.
le même levier est utilisé pour les passages de rapports manuels.

SRAMs RED eTap AXS-geargruppe er den første, der tilbyder 12-trins trådløs elektronisk gearskift.
La transmission RED eTap AXS de SRAM est la première à proposer 12 rapports à changement électronique sans fil.

Biler med gearindikator understøtter økonomisk kørsel ved at vise det optimale tidspunkt for gearskift.
Les véhicules avec affichage de rapports soutiennent une conduite économique en affichant le moment optimal pour le passage des rapports.