GEARSKIFT - oversættelse til Spansk

• cambio
• cambios de marcha
• cambio de marchas
• cambio de marcha
• cambios de marchas
• cambios
• cambiar de marcha

Eksempler på brug af Gearskift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Miljøvenligheden øgesDa de automatiske systemer optimerer gearskift, styring og hastighed,
Dado que los sistemas automatizados optimizan el cambio de marchas, la dirección y la velocidad, también se puede

kan føreren udløse et gearskift manuelt via multifunktionsarmen.
el conductor puede activar el cambio de marcha manualmente con la palanca multifunción.

Begge giver blødere, hurtigere og mere bekvemt gearskift og er utrolig nemme at bruge.
Ambas proporcionan cambios de marchas más suaves, rápidos y cómodos y son excepcionalmente fáciles de usar.

Udlægningen med meget korte geartrin samt de ekstremt hurtige gearskift sikrer optimal kraftudfoldelse ved alle hastigheder,
Los finos aumentos inusuales entre las velocidades y los cambios extremadamente rápidos facilitan una entrega de potencia óptima en todas las velocidades,

Ved hjælp af disse oplysninger kan lastvognen automatisk reagere på stigninger for at undgå unødvendige gearskift.
Esta información permite al camión reaccionar automáticamente ante pendientes para evitar cambios de marcha innecesarios.

kan transmissionen følge nedenstående mønstre for gearskift.
se podrán instalar transmisiones con los siguientes modelos de cambio.

Gearskift, der finder sted i en brøkdel af et sekund- uden afbrydelse af kraftoverførslen.
Cambio de marchas que tiene lugar en una fracción de segundo, sin interrumpir el suministro de potencia.

der bruger vejens topografi til at optimere gearskift, gemmer nu data direkte i køretøjet.
que utiliza la topografía de la carretera para optimizar el cambio de marcha, almacena los datos directamente en el vehículo.

Uden gearskift- hverken automatisk
Sin cambios de marchas―ni automáticos

Castrols automatgearolie kan genskabe jævne gearskift, selv i biler med over 120.000 km på kilometertælleren.
El fluido para transmisión Castrol para automóviles puede restaurar los cambios suaves, incluso en vehículos con más de 100 000 kilómetros.

klimaforandringer, gearskift… Fremtiden tilhører dem.
los cambios climáticos, los cambios de marcha… El futuro pe….

sidder der en kontakt på gearvælgeren, som giver dig fuld kontrol over alle gearskift.
la palanca de cambios le brinda control completo sobre cada cambio.

der bruger vejens topografi til at optimere gearskift, gemmer nu data direkte i køretøjet.
que utiliza la topografía de la carretera para optimizar el cambio de marcha, almacena los datos directamente en el vehículo.

hvilket kan forårsage hårde gearskift.
lo que puede causar cambios bruscos.

acceleration og gearskift unødvendige, spare energi.
aceleraciones, y cambios de marchas innecesarios ahorra energía.

hvilket giver mulighed for endnu mere sportslige og præcise gearskift.
se han reducido los recorridos de cambio, lo que posibilita cambios de marcha más deportivos y precisos.

det gælder silkebløde gearskift og pålidelig bremseevne på professionelt niveau.
la mayor suavidad en el cambio y una fiabilidad de frenada profesionales.

Chaufførerne elsker de perfekt timede, automatiske gearskift- ingen tung kobling eller gearstang at skulle slås med.
A los conductores les encanta el cambio de marchas automático que se realiza en el momento oportuno, sin ningún embrague pesado ni ninguna palanca con la que lidiar.

ShadowPlus teknologi sikrer en stabil og forudsigelig kørsel og gearskift.
este cambio trasero de Shimano garantiza cambios estables y predecibles y magníficas sensaciones.

gummihjul og gearskift.
ruedas de goma y cambios de marcha.